Про любовь в Регенсбурге
Jul. 15th, 2020 12:17 amСобственно история подробнее (и много фотографий!) у меня выложены в домашнем посте: https://lana-ustinov.livejournal.com/1025579.html, а тут - короткой (стихотворной) строкой, выбитой прямо на стене средневекового "небоскреба":
В этом старом доме,
часто после долгой дороги,
останавливался кайзер Карл, прозванный Пятым,

хорошо известный во всем мире,
котрорый в один прекрасный час
поцеловал невинную девушку.
Прекрасную звали Барбарой,
дом ее был простым и скромным,
из рода - Бломбергов,
которому любовь короля
принесла много страданий.
Только в христианстве они нашли
утешение и успокоение.
Так появился, подобный отцу,
Дон Хуан Австрийский,
который в битве под Лепанто
уничтожил турецкую власть.
Господь благословил его на все времена,
Сейчас и в вечности.
2.

3. Фотографий у меня по теме 1, 2 и обчелся, поэтому решила "взять" улицу, ведущую от гостиницы, где останавливался Карл Пятый, к зданию ратуши (любовная история относится к 1546 году, Барбаре тогда было 19 или даже 18).

4. Только по этой улице император мог направляться на свои собрания, а Барбара, соответственно, к императору.

5. Ратуша, где заседал император со своим советом:

6. Вот и сам герой:

7. Улица, на которой жила Барбара:

8. Ее дом:

9. Мраморная плита благодарных жителей Наупактоса - бывшего Лепанто - за героя:

10.

11.

12. Мне в тему:)

13. Здесь Барабара - что-то вроде местной достопримечательности, героиня литературной продукции от исторических романов до новелл.

В этом старом доме,
часто после долгой дороги,
останавливался кайзер Карл, прозванный Пятым,

хорошо известный во всем мире,
котрорый в один прекрасный час
поцеловал невинную девушку.
Прекрасную звали Барбарой,
дом ее был простым и скромным,
из рода - Бломбергов,
которому любовь короля
принесла много страданий.
Только в христианстве они нашли
утешение и успокоение.
Так появился, подобный отцу,
Дон Хуан Австрийский,
который в битве под Лепанто
уничтожил турецкую власть.
Господь благословил его на все времена,
Сейчас и в вечности.
2.

3. Фотографий у меня по теме 1, 2 и обчелся, поэтому решила "взять" улицу, ведущую от гостиницы, где останавливался Карл Пятый, к зданию ратуши (любовная история относится к 1546 году, Барбаре тогда было 19 или даже 18).

4. Только по этой улице император мог направляться на свои собрания, а Барбара, соответственно, к императору.

5. Ратуша, где заседал император со своим советом:

6. Вот и сам герой:

7. Улица, на которой жила Барбара:

8. Ее дом:

9. Мраморная плита благодарных жителей Наупактоса - бывшего Лепанто - за героя:

10.

11.

12. Мне в тему:)

13. Здесь Барабара - что-то вроде местной достопримечательности, героиня литературной продукции от исторических романов до новелл.
