По сказкам Джанни Родари в Москве

[coshevka.livejournal.com]

А давайте я вам покажу 13 картинок, а вы мне скажете, к каким сказкам они относятся?
1.
Может, даже имя этого героя вспомните?)


2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment), Россия (https://www.livejournal.com/category/rossiya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[coshevka.livejournal.com]

Ну, пусть так будет.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Замечательно

[tangrusha.livejournal.com]

Лена, чувствуется, что тема тебе хорошо знакома и близка ))) Здорово!
Кнопка же?

[mrka.livejournal.com]

Лен, всё самое-самое правильное! Спасибо!

[acatzia.livejournal.com]

какая идея хорошая и воплощение. стрелу, джельсомино, ремесла и чиполлино нашла))

[coshevka.livejournal.com]

Конечно! Именно таким его себе представляла) Очень обрадовалась, когда нашла. Они пишут Гектор... Какой Гектор, - Кнопка!

[coshevka.livejournal.com]

И тебе спасибо, Маш! Окунулась в мир сказки и детства)

[coshevka.livejournal.com]

Точно, есть такие. На самом деле, я имела в виду только три сказки, самые известные: Стрелу, Джельсомино и Чипполино.

[valerytim.livejournal.com]

Тотошка питомец Элли.

[acatzia.livejournal.com]

пекарня-то хотела о ремеслах напомнить ))

[coshevka.livejournal.com]

Э, нет, это из другой оперы)

[coshevka.livejournal.com]

Ну, что же, пусть напоминает) И хорошо!

[steinun.livejournal.com]

Мне слабо, кроме Чиполлино ничего толком и не помню.:)

[coshevka.livejournal.com]

А ничего) Первые шесть - из Голубой стрелы, потом пять - из Джельсомино, последние две - Чипполино.

[valerytim.livejournal.com]

Ну хз, у Родари была только собака, которая лаять не умела. Есть версия, что это Капи из Без семьи. Но ИМХО таки Тотошка, просто Вы ошиблись.

[steinun.livejournal.com]

Я уже по постам сообщников поняла, но сама в отстающих.) Вот что значит, не бабушка, а дети выросли давно, да и читать сами начали рано.

[dfkty08.livejournal.com]

На 11 "Солнце и туча" ) Которую проиллюстрировать я так и не смогла )

[coshevka.livejournal.com]

Ну, если уж так, то собаку зовут Гектор) Посмотрите внимательно на фото!

[coshevka.livejournal.com]

А у меня все воспоминания - из моего детства. Но Чипполино знаю, как раз, хуже всего!

[coshevka.livejournal.com]

Ок! А ещё - художник из "Джельсомино". Тот, у которого картины оживали)

[dfkty08.livejournal.com]

А это я и прочитать ещё не смогла )))

[coshevka.livejournal.com]

Классная книжка!

[sigdan.livejournal.com]

Кроме Чиполлино ничего не помню.Прогулка вся мне интересная.

[coshevka.livejournal.com]

Спасибо! Там много из Голубой стрелы) Мальчик, который у витрины с игрушками стоит как завороженный, и щенок - Кнопка его звали, и сам поезд «Голубая стрела», и пилот на самолёте)

[nata-lyta.livejournal.com]

и карандаши оттуда же - волшебные!

[malamant.livejournal.com]

Сказочная прогулка получилась!

[vgannaa.livejournal.com]

Чудесная подборка получилась! А сумка просто подарок к теме:-)

[coshevka.livejournal.com]

Это да) Цена меня потрясла... Это в отделе старинных и старых игрушек.

[coshevka.livejournal.com]

Да! Как здорово, что помните!

[coshevka.livejournal.com]

Это точно! Я отправилась в Центральный Детский магазин, там всегда как в сказке. Обошла все шесть этажей, довольна была...

[nata-lyta.livejournal.com]

мои же даже Голубую корову нарисовали )

[galina-rm.livejournal.com]

Собака на первом фото чудесная, это, конечно, Кнопка.

[coshevka.livejournal.com]

Конечно) Спасибо!

[matholimp.livejournal.com]

Карандаши прекрасны. Я подумал было, что они имеют отношение к цветам ремёсел. Но для этого они слишком яркие.

[coshevka.livejournal.com]

Карандаши - из сказки «Путешествие Голубой стрелы». Они там живые, прекрасные совершенно.

[matholimp.livejournal.com]

Карандаши много где найдут применение.

[nitka-g.livejournal.com]

Кнопка прекрасен! А перед витриной стоит самый настоящий Франческо!
Голубая стрела, сидящий пилот, волшебные карандаши...
А потом парики и лысины короля-пирата Джакомоно, умный котёнок Цоппино, ожившие рисунки художника Бананито...
Тыква и Чипполино...
Спасибо, совершенно чудесные иллюстрации!

[coshevka.livejournal.com]

Спасибо!!! Родственная душа, ура! Все совершенно точно! Только в том переводе, который был у меня, Цоппино был «Кошкой Хромоножкой»)

[nitka-g.livejournal.com]

Я видела перевод с "кошкой-хромоножкой" тоже, но котёнок Цоппино мне понравился больше. Скорее всего, потому что это был первый прочитанный мной вариант, и более привычный.

[coshevka.livejournal.com]

А в оригинале это был он? Все-таки смена пола важна! Впрочем, это ведь уже не раз было... Сова из Винни-Пуха)

[nitka-g.livejournal.com]

Я точно не знаю, но мне кажется, что если не перевели имя на русский, то оставили его того же пола, что в оригинале. А в переводе с кошкой-хромоножкой сделали ее девочкой, потому что так звучит лучше, чем "котёнок-хромоножка" или "кот-хромоног". К тому же, он ведет себя в сказке совершенно по-мальчишечьи.

[coshevka.livejournal.com]

Да, пожалуй) Надо прочитать другой перевод.

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Эх, я только Чиполлино знаю ((

[coshevka.livejournal.com]

А Вы почитайте Джельсомино хотя бы. Не такая уж детская книжка, кстати)