Смесь английского с эстонским в Таллине

[nata-lyta.livejournal.com]

Вот как уместить все 26 букв английского алфавита в тринадцати фотографиях?!  Короче, не стреляйте в пианиста , фотографа, он что мог то и сделал (тут так и  хочется перейти на английский: "Please do not shoot the photographer. He is shooting his best“ )))

1. A, B, C, d, e
С первыми пятью буквами мне повезло: эта вывеска зубной клиники красуется на соседнем доме. Но будем считать только прописные.


И сразу дисклеймер: у меня не очень получилось видеть конкретные предметы, думаю, с русским алфавитом вообще бы ничего не получилось: оказывается, я сильно привыкла к латинице  за годы жизни в Эстонии... Поэтому будут не только существительные и прилагательные, но и всякая всячина.
Плюс еще одно общее наблюдение: очень мало интересных шрифтов и "чрезмерно скромные" дизайнерские решения.

2. D
Dragons - галерея детских рисунков в торговом центре Nautica (ещё увидите) рядом с D-терминалом.
D-terminal - вокзал в морском порту, сейчас практически пустой.


3. E
С этой буквой меня ожидало аж два  фиаско: на улице я ничего подходящего не увидела, поэтому выкручивалась как могла: Eleven Eggs, Eight Eggs.
А когда я просматривала уже готовый пост, то вдруг внимательно посчитала яйца и увидела, что на первом фото их не 11, а 12. Но - ПОЗДНО... - три яйца я съела на завтрак, так что условно пусть уж будет одиннадцать )))


4. F, G
Felix CasinO - самое ближнее к моему дому, 600 метров всего. Рядом - "портрет дракончика", и наконец-то мы видим интересный шрифт - дизайнерская буква G :) Судя по виду, он только что вылетел из казино )


5. H
Hearts, Hands и просто H
Kallista silmadega - в переводе с эстонского "Обнимайтесь глазами", а Miks kallistada, kui saab ka lehvitada - "Зачем обниматься, когда можешь помахать". По-моему, это хорошо. Хотя  социальная реклама про безопасную дистанцию между людьми в морском порту  в наше непростое время обращена почти что в пустоту.


6. I, J, K
Снова домашние снимки про еду, чтобы не пропускать буквы. Ice cream, Jam in Jars, Juice, Knife. Кстати, на эстонском языке "мороженое" - Jäätis.


7. L, M, N
Тут всё о торговле.
Liviko - знаменитый эстонский производитель алкоголя. Ликер VanaTallinn все знают? Lootsi 8 - адрес места, где его можно попробовать не выходя из морского порта ) Молодцы дизайнеры!
Maxima - сеть магазинов, одна из двух самых полезных.
Nautica - слово итальянского языка, значит 'морской'. Это большой торговый центр рядом с морским портом. Драконы именно там.


8. O, P
О! Perfumes, белорусские пафюмчики.


9. Q
Ну и Quest! Самая трудная буква оказалась... Нашла всего один сюжет для слова Quarter: 1/4 + 3/4 = 4!
A ещё Question: Что вы видите на втором фото?


10. R, S
Rain, Rainbow, Sky.
Это всё про погоду: в основном всю неделю шел дождь, пару вечеров был красивый закат, а в воскресенье случилось чудо! - два раза по три минуты нас порадовала ноябрьская неяркая радуга.


11.T, U
Т - Trahter, тут всё ясно - "трактир", U - одна из букв названия Эстонского художественного музея KUMU.


12.V, W, X
Повезло - просто увидела, причем помню с давних пор. С этим зданием (там находится управа района, в котором я живу) когда-то произошла веселая история: некий шутник в фотошопе изобразил рядом с буквой X четкую букву Y плюс еще одну русскую и выложил это в интернет на всеобщее обозрение ))) Такой вот вышел "забор".


13. Y, Z
Долго искала хоть что-нибудь... В результе Y получился чисто визуальным, а Z - Zigzag хоть картинкой хоть словом.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лытдыбр (https://www.livejournal.com/category/lytdybr?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lana-ustinov.livejournal.com]

Так все же получилось! Да еще и на латинице!) Первая - удача, я бы все буквы, до е включительно взяла бы:)

[nata-lyta.livejournal.com]

да

[nata-lyta.livejournal.com]

Латиница тут потому что у меня в голове русский алфавит вообще не вытанцовывался.
А не получилась у меня цепочки образов в одной картинке

[lana-ustinov.livejournal.com]

О! Вот эта цепочка - самое трудное. Я, кстати, думала, что можно вразброс, только в последний момент увидела, что по порядку надо. Просто много фоток за день нащелкала, а потом уже оттуда выуживала. Но по-немецки не пришло бы в голову! Вообще:)

[nata-lyta.livejournal.com]

в эту съмочную неделю погода в Таллине была ужасной, только к вечеру дождь сходил на нет. Какие уж тут цепочки... (((

[nitka-g.livejournal.com]

По-моему, отлично получилось!

[nata-lyta.livejournal.com]

Спасибо! Я сильно старалась )

[malamant.livejournal.com]

Русский алфавит мне не очень просто давался (поначалу, правда), с импортным точно бы не справилась. Интересно!

[ya-rinka.livejournal.com]

Интересно получилось. Особенно понравились "визуальные" буквы. Меня муж подзуживал на такой алфавит, но потом согласился, что в 13 фотографиях это не реально.

Хотя, справедливости ради, 26 впихнуть в 13 все же проще, чем 33. ;)

Кстати, на последнем фото (там где зигзаг) "Y" тоже есть. Yellow light Zig-zag!

[vgannaa.livejournal.com]

Как неожиданно и классно!

[coshevka.livejournal.com]

Изобретательно-познавательно)

[tangrusha.livejournal.com]

Это сильно усложненный вариант, я бы сказала! Плюс объяснить нам, не владеющим эстонским, все эти нюансы ;) Рука гуманитария чувствуется )))

[sigdan.livejournal.com]

Интересная и необычная азбука.

[matholimp.livejournal.com]

Вы очень мудро поступили. Но не учли, что эстонский алфавит отличается от английского. Тех же Y и Z в нём нет вовсе. Зато есть свои буквы.

[steinun.livejournal.com]

Работа проделана на отлично!

[nata-lyta.livejournal.com]

Спасибо! У нас английский практически стал вторым государственным

[nata-lyta.livejournal.com]

WOW! Спасибо, сама я до этого не дошла :)

[nata-lyta.livejournal.com]

Жизнь заставила. Цепочки бы я ни в жисть не смогла сделать )))

[nata-lyta.livejournal.com]

Пришлось выкручиваться ;)

[nata-lyta.livejournal.com]

Для меня именно это оказалось гораздо проще, потому что ну негде сейчас мне снимать многосюжетные фото

[nata-lyta.livejournal.com]

Ели бы еще погода была нормальной, улов бы был поинтересней :)

[ya-rinka.livejournal.com]

У меня за эту неделю рефлекс выработался. ;)))

[nata-lyta.livejournal.com]

я где-то озвучила что это эстонский алфавит?
ну в качестве ликбеза ;)

[nata-lyta.livejournal.com]

Рада стараться :)

[matholimp.livejournal.com]

В заголовке была смесь английского с эстонским.
"Y" всё-таки есть? В каких словах? А "С" и "Q" где?

[nata-lyta.livejournal.com]

подозреваю что вы знаток эстонского :) а я-то - нет. не знаю, не говорю, мне хватает английского. это вообще очень интересный феномен - английский в Эстонии
зато почитала ссылки, пишут, что эти буквы используются в иноязычных словах.
эстонская Wiki: TÄHESTIK
a b (c) d e f g h i j k l m n o p (q) r s š z ž t u v (w) õ ä ö ü (x) (y)
Sulgudes on võõrtähed, mida kasutatakse ainult võõrnimede ja võõrkeelsete sõnade kirjutamisel.

фактически, английский буквально внедряется в эстонский. Я только что вернулась из Пярну, знаете, три дня я почти не говорила по-русски, хотя разговаривала достаточно. Английский как замена русского уже стал признаком вежливых манер :)

[nata-lyta.livejournal.com]

сейчас пойду наконец смотреть посты участниц, а то у меня был трехдневный интернет-детокс )

[matholimp.livejournal.com]

Я в разные годы бывал в Эстонии и пытался читать вывески. Поэтому я знаток не эстонского, а его чрезвычайной трудности. Но алфавит помню по изданному ещё очень давно разговорнику. Да, скорее всего, его дополнили буквами, которые используются в иноязычных словах. За независимость нужно платить, в том числе, и этим.

[nata-lyta.livejournal.com]

Мне нравится )

[panda-aunt.livejournal.com]

Здорово получилось! Жаль, что поздно узнала про такую затею... С латиницей удачно очень, мне кажется.

[nata-lyta.livejournal.com]

Спасибо! Я изрядно побегала за этими букваами )