У Шарля Перро ничего подобного нет. "Идеи" сказок вообще никто не воровал. У меня дома большая сказочная библиотека, сюжеты многих сказок повторяются, но каждая имеет национальные особенности. И сказка о Короле-лягушонке совсем не похожа на Царевну-лягушку. Ничем, кроме превращения. Что же касается Корбаха, то Маша пишет не о теме фонтана, а о своих ассоциациях с определёнными литературными произведениями. И очевидно, что ассоциации у неё именно с русской сказкой. "Паровоз" там стоит тоже не тот, что в Анне Карениной, а башня определённо не является Собором парижской богоматери. Ты написал, что Сказка о Царевне-лягушке не является русской сказкой. Я ответила. Достаточно ясно, кажется.
no subject
Date: 2021-03-03 06:11 pm (UTC)