Немножко литературного Киева.

[ya-rinka.livejournal.com]

Как вы понимаете, в Киеве по этой теме гулять и гулять. Долго думала о чем именно писать, даже начала читать книгу, действие которой происходит в Киеве (кстати, большое спасибо сообществу за пинок в этом направлении), а потом пошла по линии наименьшего сопротивления. Решила снимать все более-менее литературное, что встретится на за ранее запланированных прогулках в выходные. И, поверьте, мне было из чего выбирать!!! Правда, снимала телефоном, так что извините за качество.

Ну, а начну с классики. Написала и поняла, что у меня дальше только класска.
Ну, а начну с Паниковского, который, правда, уже в виде памятника, наконец-то вернулся на прикормленное место работы в Киеве.
Кстати, на днях узнала очень интересные сведения об этом персонаже, о чем можно прочитать у меня в ЖЖ

1.

И снова всем хорошо известное: "«В доме №13 по Алексеевскому спуску, изразцовая печка в столовой грела и растила Еленку маленькую, Алексея старшего и совсем крошечного Николку.»"

2.

Правда, эта печка из любимого мною "Музея Одной Улицы", куда я время от времени захожу. Но музей Булгакова, вопреки тому, что часто пишут в и-нете, тоже работает. И мы были там в прошлом году. А еще на веранде булгаковского дома есть очаровательная атмосферная кафешка, где вас напоят травяным чаем с вареньем и пирогом по домашним рецептами Булгаковых. Эх, кажется надо срочно об этом кафе рассказывать. ДА, и о музее, наверное, тоже.

А это... Тараканище. Очень удивилась увидев его в одном из киевских двориков. Правда, красавец. И домишко очень колоритный.

3.

Переходим к классике украинской литературы - пьеса "За двумя зайцями" Михаила Старицкого, которая, впрочем хорошо известна не только в Украине благодаря одноименному фильму.

4.
Памятник им тоже имеется, и тоже с лицами героев этого фильма, но я туда в этот раз, увы, не дошла. В принципе, метров 500 пройти надо было, но было слишком жарко, да и у памятника обычно всегда толпа...

Теперь персонаж мировой классики. Узнаете или подсказать???Конечно же, Пиноккио!

5.

А теперь переходим к памятникам самим писателям.

Начнем конечно же с Шевченко. Его памятников в Киеве превеликое множество. Покажу один из самых новых. Он установлен в марте 2014 года, к 200-летию со дня рождения поэта.

6.

В сети пишут, что памятник временный, если это так, то очень жаль. Мне он очень нравится.

Шолом Алейхем. Здесь в Киеве прошла значитальная часть его жизни. Да, и со своей женой он познакомился и не только именно здесь. Когда-то зачитывалась его произведениями, благо у одной из маминых подруг было собрание его сочинений... Правда, давно не перечитывала уже.

7.

Очень обрадовалась случайно наткнувшись на эту мемориальную доску. Очень его люблю этого писателя. Не думала, что он жил на Крещатике.

8.


Оноре де Бальзак. Тоже не совсем ожидала встретить в Киеве его памятник. Но он неоднократно бывал в Украине и, в том числе, в Киеве.

9.

Ну, а теперь звезды мировой литературы, очень неожиданные, ИМХО, для улиц Киева.

Шандор Петефи - национальный герой Венгрии. Он прожил всего 26 лет (по основной версии), но успел стать не только национальным героем Венгрии (один из руководителей венгерской революции 1848/49 годов), а также одним из известнейших ее поэтов.

10.

Хосе Марти - кубинский поэт-революционер.

11.

И... Данте Алигьери. Он, впрочем, в представлении не нуждается. ;)

12.

А закончу наше путешествие по литературному Киеву цитатой живого классика украинской литературы, вернее "классикини" (сейчас феминитивы в почете!), которая очень кстати встретилась на... одном заборе. ;)

13.

Comments

[za-dorogoy-svet.livejournal.com]

Памятники Шолом-Алейхему и Данте - любимые.Бальзака и Пиноккио не видела.
Шевченко на Крещатике с 14 года стоит.
Спасибо за Киев.

[matholimp.livejournal.com]

Пиноккио узнаваем. Похож на Буратино, но стиль совершенно другой.
Шевченко неожиданно молодой и без папахи. Но в Киеве она ему не нужна.

[mrka.livejournal.com]

Какой прекрасный город... Спасибо за него, уже полюбила, хотя никогда не была...
Памятник Шевченко симпатичный. Первые страницы Дней Турбиных обожаю. Т.е. люблю вообще, а начало особенно, и про печку. Памятнику Шолом-Алейхему радуюсь всегда, я очень его люблю. С Виктором Некрасовым папа мой выпивал во время войны :) Что касается Бальзака, то мне определённо кажется, что его сделали из заготовки памятника Ленину :)))

[ya-rinka.livejournal.com]

Мне тоже они понравились.

Бальзак и два следующих поэта на Бульварно-Кудрявской.

;)

[ya-rinka.livejournal.com]

;)))

Шевченко в папахе тоже здесь имеется. ;)))

[nata-lyta.livejournal.com]

настоящее достояние...

[vgannaa.livejournal.com]

Так чудесно, разнообразно и мило. Пиноккио классный!

[steinun.livejournal.com]

Интересная получилась прогулка!

[redseagull.livejournal.com]

так все узнаваемо, кроме памятников венгру и кубинцу)))

У Паниковского опять тросточку обломали(((, в сквере по диагонали мы с собакой обычно ворон кормили.

Шолом Алейхема и Некрасова люблю, впрочем, Булгакова то же))), и музей одной улицы чудесный.

[myworld.livejournal.com]

прекрасный рассказ, спасибо

[ya-rinka.livejournal.com]

Рада, что понравилось.

[ya-rinka.livejournal.com]

Я сама для себя Киев сейчас открываю. Я, конечно, бывала там время от времени, и кое-что знала, но очень поверхностно. Теперь есть время глубже вникнуть.

Я тоже очень люблю Дни Турбиных. И книгу, и фильм. И тоже начало сильнее, чем остальное. Конец вообще грустный, а сейчас особенно. :(((

Папа с Некрасовым?! Как интересно!!! Они вместе служили?
У меня дедушка с Грином в бильярд играл. ;)

Не тебе одной. ;))) Когда памятник Бальзаку открыли об этом многие писали. ;)

[ya-rinka.livejournal.com]

;)))

[ya-rinka.livejournal.com]

Два года жизни в Ужгороде сделали свое дело. И Шандор Петефи стал для меня не менее известным, чем Бальзак. ;)))

Я, похоже, Паниковского с палочкой только на фотографях и видела. ;)))

[ya-rinka.livejournal.com]

Рада, что понравилось.

[ella-elf.livejournal.com]

Замечательные находки!

[redseagull.livejournal.com]

в Ужгороде только пару раз в командировках была, уютный и симпатичный городок.

Паниковскому даже пластиковую тросточку пытались ставить, чтобы металл не таскали, но не помогло

[ya-rinka.livejournal.com]

В Ужгороде одна из центральных площадей, та которая перед пешеходным мостом, если от жд вокзала идти, носит имя этого поэта. Он как-то недолго жил , вернее останавливался, в одном из домов на этой площади. ;)

[ya-rinka.livejournal.com]

Пасиб!

[redseagull.livejournal.com]

Закарпатье всегда тяготело к Венгрии

[ya-rinka.livejournal.com]

На практике там сложный замес. Хотя, конечно, Венгрия думает именно так, как Вы говорите.

[ya-rinka.livejournal.com]

:)

[redseagull.livejournal.com]

та да, там много намешано, но венгерские паспорта таки у многих, и говорят они зачастую так, что ни черта не понятно

[ya-rinka.livejournal.com]

Совсем не понятно, когда говорят по-венгерски. Если говорят по-русински, то понять кое-что все-таки можно, хотя тоже очень сложно. Но так разговаривают только между собой, а к остальным обращаются на вполне понятном украинском или русском. Конечно, в местном диалекте много заимствований из венгерского/словацкого/русинского, но к ним довольно быстро привыкаешь.

[redseagull.livejournal.com]

с венгерским логично, языковая группа другая, никаких общих корней с латынью и прочими романо-германскими))

я никогда не была там так долго, чтобы уши успевали к диалекту привыкнуть))), но как показывает детский опыт, для того же польского пары недель хватает, чтобы начинать понимать

[mrka.livejournal.com]

Понятно. Да...

Они пересеклись где-то на военном пути... Книга его есть с дарственной. Папе он был очень симпатичен.

Ну да, это очень смешно :)

[lacr1ma.livejournal.com]

Очень классная тематическая прогулка получилась.
Памятник Шевченко оригинальный.

[ya-rinka.livejournal.com]

;)

[ya-rinka.livejournal.com]

;)

[ya-rinka.livejournal.com]

У меня с польским сложнее. Не могу сказать, что я его понимаю. Особенно учитывая скорость с которой они говорят. А вот Дубровнике в транспорте я ловила себя на том, что вникаю в разговор местных кумушек, а потом — бах, и перестаю понимать... Было очень странно. ;)))

[redseagull.livejournal.com]

я в Польше в школе еще была по обмену, тогда наверное все легче схватывалось, скорость — да, ой... но тататорят очень многие((. Когда читаешь простые вещи, то многие слова можно угадать созвучностью. Зато я наконец-то поняла откуда наши идиотские филологи в транслитерации имен и названий притащили Y как Ы)))

впрочем, большой неожиданностью лично для меня было, что немцы тоже жуют и глотают слова, и тараторят невнятно, плюс диалектизмы и... никакого тебе четкого и внятного литературного языка))

[ya-rinka.livejournal.com]

:)))
В детстве мы часто отдыхали в Судаке у одной и той же хозяйки, одно время с ней жила ее мама откуда-то из-под Курска. Очень общительная старушка. Но общаться с ней поначалу было сплошным кошмаром. Первые дней пять ее вообще никто не понимал. Поскольку говорила с каким-то местным жутким произношением и со скоростью пулемета. Вроде и на русском, но ни слова не понять... Потом как-то все приноравливались, в последующие годы, конечно, все быстрее происходило, но все равно какое-то время на это нужно было.

[redseagull.livejournal.com]

забавно, никогда бы не подумала))

[redseagull.livejournal.com]

ой, Восточный Крым... Киммерия и Волошин, сплошная литература))