Адреса, адреса, адреса. Харьков - Ивано-Франковск

[ya-rinka.livejournal.com]

Сложная у меня сегодня задача, нужно про два города рассказать. Дело в том, что в субботу муж отправился в командировку, и половину воскресенья вынужден был по Ивано-Франковску гулять. Вот от нечего делать для проходимцев и снимал, а я снимала в Харькове. Теперь получился двойной комплект фотографий. Ну, и как их теперь показывать???

Но все-таки попробую, но начну все-таки с Харькова.

Честно говоря, была искренне удивлена, обнаружив в городе улицу с таким названием.

1.
(извините за качество, снято на телефон, поскольку фотоаппарата под рукой не оказалось).

С языками у нас на табличках полный разброд и шатания. И русский, и украинский, и английский, и даже дореволюционное написание обнаружилось!

2.

3.

Кстати и ворота, на которых она висит довольно интересны.

4.

И безъязыкие таблички тоже в ассортименте. Не верите? Пожалуйста!

5.

Но хватит о Харькове. РРРРАЗЗЗ! И мы уже в Ивано-Франковске.
Здесь, конечно же, русского языка вы не встретите.

Тут таблички только на украинском.

6.

Или на украинском или английском.

7.

Впрочем, и безъязыкие таблички тоже скоро будут.

8.

Здесь, в столице украинского национализма (это не признанный статус города, а мои ощущения) в почете такие названия.

9.

10.

Полную версию двух параллельных прогулок можно посмотреть у меня в ЖЖ