Адреса, адреса, адреса. Харьков - Ивано-Франковск

[ya-rinka.livejournal.com]

Сложная у меня сегодня задача, нужно про два города рассказать. Дело в том, что в субботу муж отправился в командировку, и половину воскресенья вынужден был по Ивано-Франковску гулять. Вот от нечего делать для проходимцев и снимал, а я снимала в Харькове. Теперь получился двойной комплект фотографий. Ну, и как их теперь показывать???

Но все-таки попробую, но начну все-таки с Харькова.

Честно говоря, была искренне удивлена, обнаружив в городе улицу с таким названием.

1.
(извините за качество, снято на телефон, поскольку фотоаппарата под рукой не оказалось).

С языками у нас на табличках полный разброд и шатания. И русский, и украинский, и английский, и даже дореволюционное написание обнаружилось!

2.

3.

Кстати и ворота, на которых она висит довольно интересны.

4.

И безъязыкие таблички тоже в ассортименте. Не верите? Пожалуйста!

5.

Но хватит о Харькове. РРРРАЗЗЗ! И мы уже в Ивано-Франковске.
Здесь, конечно же, русского языка вы не встретите.

Тут таблички только на украинском.

6.

Или на украинском или английском.

7.

Впрочем, и безъязыкие таблички тоже скоро будут.

8.

Здесь, в столице украинского национализма (это не признанный статус города, а мои ощущения) в почете такие названия.

9.

10.

Полную версию двух параллельных прогулок можно посмотреть у меня в ЖЖ

Comments

[ya-rinka.livejournal.com]

:)

Бывает. ;)

[malamant.livejournal.com]

Прогулки хороши! Смутил памятник Бандере - но такова жизнь. А ворота с кошкой очень симпатичны

[ya-rinka.livejournal.com]

Прогулки всегда хороши. Еще бы погода соответствовала!

Памятники Бандере и иже с ним сейчас реальность на Западной Украине. У нас пытались какой-то знак ОУНовцам поставить, но безрезультатно. Стоял не дольше пары дней.

:)

[galinaaksyenova.livejournal.com]

Кошковорота - супер)))
У меня теперь мечта есть - хочу такое на машину. А автор неизвестен?

[ya-rinka.livejournal.com]

Похоже, ворота лидируют. ;)

Нет, автора я не знаю. Мне периодически у нас расписанные машины попадаются, причем нарисовано зачастую очень классно.

[steinun.livejournal.com]

Задача сложная, но справились. Молодцы!))

[ya-rinka.livejournal.com]

Мы старались. ;)

[venichek.livejournal.com]

Ворота с котом класс!
И Пушкинская с Олкой. :)

[ya-rinka.livejournal.com]

Очень люблю дом с Олкой. А его сейчас еще и обновили, причем довольно неплохо. ;)

[mrka.livejournal.com]

Катя, прекрасно просто.

[ya-rinka.livejournal.com]

рада, что понравилось. ;)

[tangrusha.livejournal.com]

Написание украинского английским - это посильнее "Фауста" Гёте ! я такого даже представить не могла.
Когда мы переехали с ул. Коммунистической на ул. Социалистическую, то папа говорил, что следующей должна быть Мещанская. Но в Че такой не оказалось. Надо было или в Москву, или к вам ;)

[venichek.livejournal.com]

То ли дело я в свое время переехала с ул. Сергея Есенина на Шекспира. :)

[ya-rinka.livejournal.com]

:)))

В каком-то смысле путешествие во времени. ;)))

[venichek.livejournal.com]

Еще не думала, но предчувствовала, что овир понадобится. :)

[ya-rinka.livejournal.com]

;)))

[tangrusha.livejournal.com]

Вот-вот! А я потом на пр. Ленина перебралась - прямо вся из себя идейная девушка :)))

[venichek.livejournal.com]

Я обалдела, когда узнала, что в конце проспекта Ленина церковь воздвигли! Вот где идейность! Только не пойму какая ;)

[tangrusha.livejournal.com]

Да на такие "мелочи" сейчас никто и внимания не обращает.

[ya-rinka.livejournal.com]

:)))
Наш оператор сотовой связи все время такие СМСки шлет: по-украински, но английскими буквами. Достал уже!!!

Классный переезд получился. ;) Но у нас такой улицы тоже нет, жильцы на доме старое название написали. Сейчас это улица Гражданская. Я вообще хочу ей отдельный репортаж посвятить. На ней столько всего интересного обнаружилось. ;)

[tangrusha.livejournal.com]

Давай про Гражданскую. Интересности мы уважаем.

[fellya.livejournal.com]

Бельведерская-это шедевр)

[ya-rinka.livejournal.com]

Да, название, мягко говоря, не совсем стандартное. Интересно, почему ее так назвали? Довольно большая улица в центре города... ;)

[acila-13.livejournal.com]

Харьковские интереснее. ))
Ворота супер!

[ya-rinka.livejournal.com]

Спасибо.