Озёрные пляжи в Luovutettu Karjala
Sep. 13th, 2023 07:45 amСравнительно тёплое и сухое лето продлило купальный сезон в Карелии на месяц-полтора.
Безликое Mustajärvi («Чёрное озеро) значится на современных и предвоенных финских картах. Что-то мне подсказывает, что при шведской власти оно называлось Laudanjärvi. В любом случае, русско-шведская граница 1595 года его пересекала. Чего нельзя достоверно достоверно утверждать про границу 1323 года.

Juoksema — бежать. Значит, в буквальном переводе, «Бегущее озеро». Сравнительно недалеко друг от друга есть два крупных озера с таким названием. Это ближе к Kaukola. ( Read more... )
Вид на центральный плёс Mustajärvi со скалы на его восточном берегу
Безликое Mustajärvi («Чёрное озеро) значится на современных и предвоенных финских картах. Что-то мне подсказывает, что при шведской власти оно называлось Laudanjärvi. В любом случае, русско-шведская граница 1595 года его пересекала. Чего нельзя достоверно достоверно утверждать про границу 1323 года.

Восточный плёс Juoksemajärvi
Juoksema — бежать. Значит, в буквальном переводе, «Бегущее озеро». Сравнительно недалеко друг от друга есть два крупных озера с таким названием. Это ближе к Kaukola. ( Read more... )


