Новогодние хлопоты в Корбахе, Германия

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

1. Ёлка для русскоязычных детей готовится загодя. За два дня до начала украшаем арендованный зал кирхи.



2. Такелажные работы, работу электриков выполняют мужья, сыновья, бойфренды наших хористок. Ставят елку, забираются на стремянки, чтобы развесить "сосульки" и мишуру, подключить многочисленные гирлянды.


3. Проводим последние репетиции.


4. Так детишки будут прятаться от серого волка на самом раннем утреннем спектакле - он для малышей.



5. Как всегда, обнаруживаются проблемы в последнюю минуту. Дед Мороз в этом году новый. шапка предыдущего не налезает.


6. "Ёлочный" день начинается с кукольного спектакля.



7. На следующем "сеансе", как положено, старшие дети дружно зажигают ёлку.

8. Пляшут с Золушкой, Снегурочкой, Стариком Хоттабычем и Дедом Морозом.

9. Участвуют в разборках Бабы Яги, Серого Волка и Кикиморы болотной.

10. наслаждаются знойным танго Карлсона и Фрекен Бок.

11. По окончании последнего, четвертого спектакля команда жизнеобеспечения накрывает стол и усталые, измученные артисты имеют, наконец, возможность нормально поесть.



12. А пока актерский коллектив насыщается, мужчины уже занимаются расчисткой: мы обязаны освободить зал от следов своего пребывания в этот же день, включая вывоз елки.


13. Волнующий момент - раздача подарков.

Веселые, хотя и утомительные хлопоты закончены. Можно выдохнуть и расслабиться.

Comments

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Персонажи праздника. (https://murysia.dreamwidth.org/1102246.html)

[acatzia.livejournal.com]

каки вы молодцы! столько хлопот, но радостных и веселых. респект творческим и организаторским способностям.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Спасибо на добром слове:) Главный организатор и молодец - наша ведущая, она на все руки мастер. Плюс характер - мягкий, но твердый:) Не дает бабскому коллективу перегрызться, спокойной все сглаживает. И делает все так, как считает нужным.

[mrka.livejournal.com]

Машунь, такая радость. Спасибо! Вы невероятные молодцы!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Спасибо на добром слове:)

[tangrusha.livejournal.com]

Как здорово! Хлопоты весьма приличные!
Хорошо и правильно поддерживать в детях русский (это я о своем, о девичьем) ;)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ну да, это еще у нас есть наработки по костюмам за прошлые годы, так что не пришлось в этом году какие-то большие швейные работы производить.
Есть семьи, в которых родители принципиально не поддерживают русский язык. Это глупо хотя бы с практической точки зрения: больше языков в запасе - больше возможностей. Даже если в семье говорят по-русски, идя в садик и школу, ребенок быстро переходит на немецкий. Даже если он изначально говорил по-русски, быстро появляется акцент.
В то же время, знаю немецкую семью, в которой русскую няню ребенка, прилично знавшую немецкий, попросили говорить с ним по-русски.

[tangrusha.livejournal.com]

Я даже знаю такие семьи )))
Мой друг детства, уехавший в Германию, начисто отринул все, связанное с бывшей родиной.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ну да, обычно это бывает именно в семьях русских немцев, независимо от того, из какой именно республики они приехали.

[tangrusha.livejournal.com]

Немка - его жена, но она спокойно оставила оба языка. А он еврей, но оказался таким вот принципиальным ;)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ну надо же! Необычно.

[ya-rinka.livejournal.com]

Какие вы молодцы!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Пасиб:))

[za-dorogoy-svet.livejournal.com]

Вы просто герои!
За день нарядить, всех повеселить и убрать.
Молодцы!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Наряжаем два дня. А потом уж (ломать - не строить) разбираем часа за 3-4.
Спасибо:)

[justnat.livejournal.com]

Какой хороший праздник вы устроили :-)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Все довольны, претензий нет:)))

[mbla.livejournal.com]

ма-лад-цы!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Без ложной скромности - мы такие!:))

[kuzulka.livejournal.com]

Прямо обзавидовалась, не всем детям так везет!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Это верно. В часе езды от нас есть большой город Кассель. Там тоже бывают такие елки. Цена билетов вдвое выше нашей. Приятели, которые стараются дать детям все лучшее, свозили однажды внуков на такую елку. Потом долго плевались, теперь только к нам. Да и вообще к нам частенько приезжают из ближних городов в радиусе 50-100 км.

[kuzulka.livejournal.com]

Я бы тоже повезла ребенка на хорошую елку, а не на абы какую.

[leto-t.livejournal.com]

Елка шикарная! Хорошо, когда корни не теряются. Мои внуки скорее всего по-русски вообще не будут говорить(

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Некоторые дети у нас тоже не в состоянии элементарный стишок на русском Деду Морозу рассказать. Чаще всего это у тех родителей, которые принципиально отказались от русского языка в семье.

[leto-t.livejournal.com]

Не знаю от чего это зависит. Мы, например, от языка не отказывались и в семье была только русская речь. У детей в школе, в спорте, с друзьями только немецкий язык. И он победил!
Старший сын женат на австрийке, у них очень большая семья с крепкими традициями и он живет по их правилам. Меня это раньше задевало, сейчас все меньше - главное, ребенок счастлив)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Потеря языка в подобных условиях - процесс естественный. Скольку уж там времени ребенок проводит дома, в садике/школе - намного больше, вот и побеждает. И только если родители настойчиво поправляют, тогда будет толк. Дочка в Чехию приехала, когда сыну было чуть больше двух лет. До трех он сидел дома, в три пошел в садик, не зная ни слова по-чешски, через пару месяцев все уже понимал, через три - уже болтал. А еще через несколько месяцев в речи появился сильный чешский акцент. И только позднее, когда стали его на каждом шагу поправлять, речь стала чистой и без акцента. И благодаря отсутствию телевизора он читает книги на обоих языках.

[dfkty08.livejournal.com]

Вот это хлопоты ! Скольким детям сразу столько радости ! Я очень рада и за вас и за них.В таких случаях радость взаимная .

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Это верно. Мы определенно ловим кайф от этого действа:)

[vgannaa.livejournal.com]

Как же здорово у вас, какие вы молодцы!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Мрррр, мерси!

[steinun.livejournal.com]

Чудесные хлопоты! Отправилась в детство.:)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Взрослые на этих елках так и реагируют, у них лица светятся:)

[steinun.livejournal.com]

Наверное, это лучшая награда за ваши хлопоты.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Лучшая - это все-таки радость детей и их активное участие в спектакле:)

[steinun.livejournal.com]

Согласна, а радость родителей - дополнение. :)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

И дополнение воодушевляющее:)

[steinun.livejournal.com]

Можно снова творить.:)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

И мы, разумеется, сотворим на следующий год тоже. Что-то новенькое:)

[steinun.livejournal.com]

Вы же не только новогодние праздники отмечаете, наверное.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Из больших концертов еще в районе восьмого марта устраиваем. А в остальное время - куда пригласят и что закажут, включая приглашения, как у нас сказали бы, "на корпоративы" . А если серьезно, то приглашают нас частные дома престарелых, когда устраивают праздники для постояльцев, на дни рождения и юбилеи частные лица приглашают.

[steinun.livejournal.com]

Тоже хорошо. Пожилым радость нужна не меньше, а даже больше, чем остальным.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Их и без нас не оставляют без праздников, а бывают такие мероприятия, где мы являемся далеко не единственными участниками.

[steinun.livejournal.com]

Остаётся только порадоваться этому.

[plumeriya.livejournal.com]

Ролики замечательные, вы молодцы!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Спасибо:)))