МОРЕ ЛЮБВИ НА КАРЕЛЬСКОМ ПЕРЕШЕЙКЕ
Jul. 14th, 2020 08:21 pmВ отличие от обыкновения, тут мне без слов, пожалуй, не обойтись. Влюблённые парочки мне тут не попадаются, да и не нужны они мне. Сердечек нарисованных тоже искать особо негде... Так что у меня тут будет, в основном, про любовь ко всему сущему, к лету, к полям, к морю, к этой земле, как бы напыщенно это не прозвучало.
Хотя море и поле, моя главная любовь, - разные стихии, мне они всегда кажутся чрезвычайно близкими

Это, конечно, не самое бескрайнее поле, а море - всего лишь Ладога, но так уж вышло на этот раз

И вот идти по брегу, остановиться и смотреть, смотреть туда...

Или
Побегу по мятой стёжке
На приволь зелёных лех


А в пути встречаются разные друзья детства
Вот Льнянка... Очень, между прочим, эротичный цветок. Правда же?

В поле кормовых трав, рядом с овсом

Вдруг прекрасная гречиха

Люблю землянику, безумно люблю прикосновение губ к полной земляники ладони

Люблю лежать на спине и смотреть как солнце просвечивает деревья

Купаться в ласковой озёрной воде

А ещё есть самая сильная и самая честная любовь

Ну и... Любит? Не любит? Плюнет? Поцелует? К сердцу прижмёт? К чёрту пошлёт? Ну любит же, конечно же, любит!

Хотя море и поле, моя главная любовь, - разные стихии, мне они всегда кажутся чрезвычайно близкими

Это, конечно, не самое бескрайнее поле, а море - всего лишь Ладога, но так уж вышло на этот раз

И вот идти по брегу, остановиться и смотреть, смотреть туда...

Или
Побегу по мятой стёжке
На приволь зелёных лех


А в пути встречаются разные друзья детства
Вот Льнянка... Очень, между прочим, эротичный цветок. Правда же?

В поле кормовых трав, рядом с овсом

Вдруг прекрасная гречиха

Люблю землянику, безумно люблю прикосновение губ к полной земляники ладони

Люблю лежать на спине и смотреть как солнце просвечивает деревья

Купаться в ласковой озёрной воде

А ещё есть самая сильная и самая честная любовь

Ну и... Любит? Не любит? Плюнет? Поцелует? К сердцу прижмёт? К чёрту пошлёт? Ну любит же, конечно же, любит!

no subject
Date: 2020-07-14 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-14 06:02 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-14 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-14 05:53 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-14 06:03 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-14 08:06 pm (UTC)Ах, Машунь, как ты в настроение попала и фотками и словами!
no subject
Date: 2020-07-14 08:36 pm (UTC)Спасибо, солнышко, я очень рада!
no subject
Date: 2020-07-14 11:47 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-15 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2020-07-15 02:32 am (UTC)no subject
Date: 2020-07-15 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2020-07-15 04:48 am (UTC)no subject
Date: 2020-07-15 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2020-07-15 11:46 am (UTC)no subject
Date: 2020-07-15 11:49 am (UTC)Вот и я так думаю :) Как же нас, таких прекрасных, не любить! :)))
no subject
Date: 2020-07-15 12:18 pm (UTC)The people along the sand
All turn and look one way.
They turn their back on the land.
They look at the sea all day.
As long as it takes to pass
A ship keeps raising its hull;
The wetter ground like glass
Reflects a standing gull.
The land may vary more;
But wherever the truth may be---
The water comes ashore,
And the people look at the sea.
They cannot look out far.
They cannot look in deep.
But when was that ever a bar
To any watch they keep?
Перевод Сергеева нравится больше Топорова.
А Ладога - да, море. Для меня и Финский залив между Солнечным и Ушково тоже море, а не Маркизова лужа.
Спасибо большое!
no subject
Date: 2020-07-15 05:06 pm (UTC)Для меня тоже.
no subject
Date: 2020-07-15 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-15 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-15 06:33 pm (UTC)правильная у тебя любовь!
no subject
Date: 2020-07-15 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-16 12:10 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-16 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-16 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-18 07:06 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-18 09:18 pm (UTC)