Находки почтенного возраста в юном городе Ришон ле-Ционе

[nitka-g.livejournal.com]

Город наш совсем младенец по сравнению с почтенными городами, экскурсии по которым проводят нам участники сообщества. Поэтому, а также, чтоб не пропускать тему, пришлось перейти на мелкий формат. Да и очередной карантин не способствует путешествиям, даже внутри города.
По счастливой случайности, между объявлением новой темы и началом карантина был один день, в который я успела побывать в центре города и сфотографировать ярмарку коллекционеров, которая бывает по четвергам на бульваре имени Ротшильда.
коллекционеры продают и обменивают предметы весьма почтенного возраста.
Например:



2.


3.


4. По дороге в центр сфотографировала почтенного возраста развалюшку. Домик приблизительно ровесник города, т.е. около 100 лет.


5. И, наконец, главный герой этого поста. Почтенного возраста книга, издана в Тель-Авиве 90 лет назад.
Не менее почтенно и содержание книги. Это перевод на иврит (идиш - языка европейских евреев) мемуаров Гликель из Гаммельна (или Хаммельна). Единственное дошедшее до нас аутентичное описание повседневной жизни и быта евреев Западной Европы 17 - начала 18 вв., написанное женщиной. Не хочу быть многословной, но если вы интересуетесь историей - очень советую. Книга также была перевена на русский язык и издана в Москве издательством Лехаим в 2001 году. Текст на русском также можно найти в интернете, как и информацию о Гликель.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Здоровье (https://www.livejournal.com/category/zdorove?utm_source=frank_comment), Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment), Медицина (https://www.livejournal.com/category/medicina?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[nitka-g.livejournal.com]

Литература, история

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Понял

[malamant.livejournal.com]

Почтенный пост о почтенном возрасте!

[nitka-g.livejournal.com]

Спасибо))

[vgannaa.livejournal.com]

Ой, как я люблю Блошиные рынки и антикварные лавки.

[nitka-g.livejournal.com]

Я тоже)) там столько всего интересного!

[nata-lyta.livejournal.com]

ну здорово же - как вам с рынком повезло! )

[nitka-g.livejournal.com]

Да))) очень вовремя получилось.

[ptitsa999.livejournal.com]

Чудесные находки! Предметы действительно почтенного возраста. Книга заинтересовала.

[nitka-g.livejournal.com]

Спасибо! Особенно я рада, что книга заинтересовала. В интернете можно найти полный текст по-русски. Это удивительный исторический документ.

[the-bookofcalm.livejournal.com]

отдельное спасибо за блошиный рынок! очень люблю такое рассматривать!

[nitka-g.livejournal.com]

Спасибо Вам)))

[za-dorogoy-svet.livejournal.com]

Металлическая посуда - моя страшная любовь.
Ужасно хочется старинный медный поднос.

[tangrusha.livejournal.com]

Долго рассматривала предметы на прилавках. Я не исключение, очень люблю прогуляться по блошиному раю ))), ибо сама грешу любовью к собирательству.

[nitka-g.livejournal.com]

Мне тоже каждый раз хочется задержаться там и рассмотреть со всех сторон.
Жалко, что редко получается, т.к. моя коляска сильно громоздкая и мешает другим подойти, приходится уступать место.

[mrka.livejournal.com]

Книга - это здорово!
Новая тема рассчитана и на тех, кто вынужден сидеть дома.

[nitka-g.livejournal.com]

Спасибо)) И за новую тему с учётом карантина тоже. Я оценила, только прокомментировать еще не успела.

Возраст этой книги приводит меня в некоторый трепет каждый раз, когда я беру ее в руки. Ну и не только возраст. Я услышала об этих мемуарах на лекции по истории 17-го века, потом прочла на русском в сети, а потом еще долго разыскивала саму книгу на форумах букинистов.

[mrka.livejournal.com]

Книги - они такие...

[steinun.livejournal.com]

Книга впечатлила! Не читала, конечно, но одно описание уже впечатляет.

[nitka-g.livejournal.com]

Спасибо! Для меня тоже книга это самое-самое.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ооо, какая ярмарка! Иметь бы к такой еще подходящие площади для житья в компании таких вещей - половину бы скупила:))
Книга, конечно, фаворит этого поста! На всякий случай помещаю ссылку на русскоязычный текст, вдруг еще кто-то заинтересуется: https://lechaim.ru/ARHIV/103/glukel103.htm

[nitka-g.livejournal.com]

Спасибище огромное, очень приятно такое понимание насчет книги.