Литературная тема в Корбахе, Германия. Аналогии.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

1. А. П. Чехов. Дама с собачкой.



2. Брагин. В стране дремучих трав.


3. Л. Толстой. Анна Каренина.


4. В. Шекспир. Гамлет.
Бедный Йорик (и не лезьте в его личную жизнь!).


5. Дик Френсис. Фаворит.
А также любые другие его произведения.


6. Русская народная сказка "Курочка ряба".


7. Майкл Крайтон. Парк Юрского периода.


8. О.Генри. Последний лист.


9. Олег Куваев. Территория.


10. Вальтер Скотт. Айвенго.


11.Рамаяна.


12. Виктор Гюго. Собор парижской богоматери.


13. Братья Гримм. Сказка "Царевна-лягушка".

Comments

[mrka.livejournal.com]

Ты придииира. Беспочвенный.

[matholimp.livejournal.com]

Очень даже почвенный.

[mrka.livejournal.com]

Интернет показывает разные варианты. Царь-лягушка - возможно, какой-то был архаичный перевод. В немецких сказках никакого царя быть не может. Вот здесь варианты переводов https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1528995

[mrka.livejournal.com]

А это тут при чём? Правильно, когда по теме сказать нечего, надо свернуть в совершенно другую сторону. Некоторым личностям лишь бы сказать...
А о разврате мы поговорим в другой раз.

[mrka.livejournal.com]

Это называется "а поп..деть?"

[mrka.livejournal.com]

А книги "Буддаяма" нету для Машки???

[matholimp.livejournal.com]

Как захочешь, так и назови.

[matholimp.livejournal.com]

Когда и где?

[mrka.livejournal.com]

В ближайшее время, надеюсь.

[mrka.livejournal.com]

Спасибо за разрешение!

[matholimp.livejournal.com]

А разве были запреты?

[matholimp.livejournal.com]

Я тоже надеюсь.

[steinun.livejournal.com]

Нету - напишем!:))

[steinun.livejournal.com]

Они!:)

[mrka.livejournal.com]

О! Отличная идея! :)))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

До чего приятна такая оценка! :))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Машунь, ты не поверишь, но я сначала пошла и проверила. Но в силу присущей мне (увы!) невнимательности прочла Царь-лягушка так, как оно отложилось в голове. И исправила.

[mrka.livejournal.com]

Машунь, а что тут проверять-то было. Написала совершенно всё правильно: Царевна-лягушка русская народная сказка. Ты в этом когда-нибудь сомневалась? :) Не позволяй этому человеку сбить себя с толку, он это очень здорово умеет :)))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Так выглядит потому, что я заметно приблизила и вырезала изображение, чтобы не встревали другие предметы. Близко у нас сейчас нельзя снимать без разрешения хозяев дома. Реальный размер чуть больше крупного грейпфрута.

[matholimp.livejournal.com]

Реальный размер не важен. Значит, не фонтан, а фонтанчик.

[steinun.livejournal.com]

Нам же это под силу.:))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ой, я такая доверчивая:) (И робко зарделась:)))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ыыыыыы:)))))
Калевала есть, но география не та:)))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

А это верно. И у Никитина в неадаптированных вариациях сказок, да и у Перро в оригиналах оччень все прямолинейно.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Очень конкретная реакция!:)))