Литературная тема в Корбахе, Германия. Аналогии.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

1. А. П. Чехов. Дама с собачкой.



2. Брагин. В стране дремучих трав.


3. Л. Толстой. Анна Каренина.


4. В. Шекспир. Гамлет.
Бедный Йорик (и не лезьте в его личную жизнь!).


5. Дик Френсис. Фаворит.
А также любые другие его произведения.


6. Русская народная сказка "Курочка ряба".


7. Майкл Крайтон. Парк Юрского периода.


8. О.Генри. Последний лист.


9. Олег Куваев. Территория.


10. Вальтер Скотт. Айвенго.


11.Рамаяна.


12. Виктор Гюго. Собор парижской богоматери.


13. Братья Гримм. Сказка "Царевна-лягушка".

Comments

[mrka.livejournal.com]

Интернет показывает разные варианты. Царь-лягушка - возможно, какой-то был архаичный перевод. В немецких сказках никакого царя быть не может. Вот здесь варианты переводов https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1528995