prohodimcy | Из Таллина о самых любимых книгах, книжках и книжечках

Книги. Увы, на другие свои любимые книги на моем пути ассоциаций не встретилось.
А вот о Бродском я вспоминаю каждый раз, когда вижу эти столики совсем недалеко от моего дома.

1. …Он в последний раз

советовал пойти ферзем Е-8.

То был какой-то странный, смутный ход.

Почти нелепый. И совсем не в духе

Чигорина. Нелепый, странный ход,

не изменявший ничего, но этим

на нет сводивший самый смысл этюда.

В любой игре существенен итог:

победа, пораженье, пусть ничейный,

но все же – результат. А этот ход –

он как бы вызывал у тех фигур

сомнение в своем существованьи.

«Посвящается Ялте». Иосиф Бродский.
Это мой самый любимый детектив, причем необычный: вопрос о том кто убийца так и остался открытым..
Поэму эту удивительно хорошо читать вслух.

2. – Так чем поклясться?

– Вовсе не клянись; иль, если хочешь, поклянись собою,

самим собой – души моей кумиром, и я поверю.

«Ромео и Джульетта». Вильям Шекспир.
Читать гораздо интересней даже, чем смотреть фильмы, балеты или оперы под этим названием

------
Книжки

3. Великий Мумрик – таково было внушающее почтение название совершенно незначительного предмета, представлявшего собой попросту камешек, своеобразной формы камешек, который некогда нашел Венка. Обладая даже незначительной фантазией, можно было внушить себе, что он похож на какого-то небольшого задумчивого старичка, который, подобно Будде, сидит и созерцает свой пуп.

«Приключения Калле Блюмквиста». Астрид Линдгрен.
Я часто к разным камешкам приглядываюсь: а может это сам Великий Мумрик?

4. Мэри Поппинс, по-видимому, была довольна, она улыбалась ветру – похоже, они понимали друг Друга. Какой-то миг она еще помедлила на крыльце, оглянулась на дверь. Потом быстрым движением раскрыла зонтик, хотя дождя не было, и вскинула его над головой.

«Мери Поппинс». Памела Трэверс,
Уже прилетела к малышу?

5. Малыш, сейчас ты увидишь лучшее в мире приведение с мотором. Дикое, но симпатишное!

«Малыш и Карлсон, который живёт на крыше». Астрид Линдгрен.
Тот кто назвал так автошколу - большой юморист )))

6. Как раз в эту минуту папа Эмиля вышел наконец из коровника, и фру Петрель крикнула ему с возмущением:

– Как это понять, Антон? Почему вы подняли не наш шведский флаг, а «датчанина»?

Рядом стоял Эмиль. Он не знал, что это за штука такая – «датчанин». Он и понятия не имел, что так называется красно-белый флаг Дании – страны, где живут датчане. Зато он хорошо знал, что красно-белое пятно на верхушке флагштока вовсе не «датчанин».

– Ха-ха-ха! — рассмеялся Эмиль. – Да это же просто сестрёнка Ида!

И сестрёнка Ида, болтаясь наверху, тоже смеялась.

– Хи-хи-хи, это просто я! – крикнула она. – Я вижу всю Лённебергу.

«Эмиль из Лённеберги». Астрид Линдгрен.
Даннеброг - так называется этот флаг. В оригинале конечно именно так.

7. Это сердце. Человеческое сердце. Только оно умеет так грустить и радоваться.

– Но ты должен помнить, Маугли, – нет большей любви, чем та, что заставляет жертвовать жизнью ради друга!

«Маугли». Редьярд Киплинг.
Портрет Багирры

6. Пойду-ка я в Бремен и стану там уличным музыкантом.

«Бременские музыканты». Братья Гримм.
Бродят где-то по нашему городу )

--------
А теперь - книжечки стихов, которые я читала со своими детьми, когда они были маленькими. Их я помню наизусть не из своего детства, а уже из взрослой жизни

9. Приходите, тараканы, я вас чаем угощу!

«Муха-Цокотуха». Корней Чуковский.
Наверняка у Мухи-Цокотоухи был совершенно необычный самовар-чайник.

10. Лисий след ведёт к норе, след собачий – к конуре.

Белкин след ведёт к дуплу, мышкин – к дырочке в полу.

Жаль, что в речке, на воде, нет следов твоих нигде.

«Где спит рыбка». Ирина Токмакова.
Очень музыкальные стихи

---------

Но самая моя любимая книжка называется «Английские народные песенки". Стихи Самуила Маршака учить не надо – они сами собой остаются в памяти на всю жизнь!