Таблички в Корбахе, Германия

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

1.



2. Полный комплекс информации на пересечении пешеходки и улочки, по которой машинам можно проезжать (но преимущество у пешеходов, так что машины их всегда пропускают).
Улица с односторонним движением.
Велосипеды могут во все стороны ездить.
Пешеходная зона.
Погрузка и разгрузка, а также велосипеды бесплатно с 19.00 до 10.00.


3. Обратная сторона на этом же столбе:
Пешеходы, берегитесь автотранспорта. Трафик слева.


4. В так называемом городском парке, который по нашим меркам не более. чем небольшой сквер, был бассей, именуемый прудом. Для проводившегося несколько лет назад Дня земли Гессен (а он проводится каждый раз в другом городе) нужно было место, так что пруд зарыли,недавно создали новый, побольше и покрасивее, обсадили по периметру растениями водяными, в нем снова завелись кряквы. Не исключаю, что народ начал лазить в воду, потому что через некоторое время вблизи берега протянули металлическую трубу с закрепленными на ней табличками для ...эээ... как бы это подипломатичнее... для недогадливых.


5. Глубина 1,8м.


6.


7. Переходим к историческим табличкам.
Свято-Николаевская приходская церковь нового города.
Построена в 1359 - 1460 годах как готическая зальная церковь. В 1725 году ветхий башенный амбулаторий был демонтирован. Алтарь францисканского художника Корбаха 1518 года. Остатки бывших настенных росписей. Место захоронения графов линии Айзенбергов с 1640 года. Памятник в стиле барокко принцу Георгу Фридриху (умер в 1692г.), созданный Генрихом Папеном.


8. Нойштадтский камень.
Старый юридический памятник Нового города в Корбахе. Первоначально он стоял на нойштадтской стороне исторической ратуши и служил позорным столбом для наказания рыночных воров и мелких негодяев, а также судебным камнем, на котором зачитывались приговоры.
Его более поздняя история неоднозначна: в 1930 году он должен был уступить место новой башне ратуши, а затем был возведен в разных местах города. В эпоху национал-социалистов его использовали как постамент для памятника.
В честь его древнего значения камень был наконец помещен напротив ратуши в 1982 году, рядом с вероятным местом Новой ратуши.


9. Городская библиотека.
Самое большое фахверковое здание в Корбахе было возведено канцлером Йоханнесом Виетором после городского пожара 1664 года. Оно принадлежало семье Виганд с 1746 по 1859 год. В 1928 году Лоис Лебах продала его городу Корбах, который использовал его как школу. После капитального ремонта в нем с 1987 года размещается городская библиотека.


9. Ратуша.
После объединения старого и нового городов в 1377 году на границе обоих городов была построена новая общая ратуша с двумя входами.
Стена между двумя городами первоначально продолжала существовать и была снесена только в 1593 году.
Городской пожар уничтожил ступенчатый фронтон с северной стороны, башня которого , как и аркада к Штехбану, была построена только во время ремонта в 1930 году. Статуя Роланда была установлена в 1936 году. Историческая ратуша получила первую пристройку в 1972 году, которая была заменена нынешней пристройкой в период с 2019 по 2022 год.


10. В 1895 году еврейская община Корбаха построила на этом участке синагогу, в которой сейчас находится муниципальный детский сад "Им Темпль". Еврейская школа также существовала с 1893 года. Когда преследование евреев во время нацистской тирании в ноябре 1938 года привело к разрушению еврейских храмов по всему рейху, синагога Корбаха также была сожжена утром 10 ноября 1938 года. Со времен Второй мировой войны в Корбахе не было еврейской общины.


11. На этом фахверковом домике 1783 года символов хоть отбавляй. Denkmal - символ охраны как исторического памятника. Многолучевая звезда - не помню точно, поэтому приводить непроверенные сведения не буду. И табличку не сняла, так что не изложу историю домика.

Comments

[steinun.livejournal.com]

У вас всё чётко и ясно, по-деловому.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Немецкий порядок. Хотя бы в этом:))

[tangrusha.livejournal.com]

Целая экскурсия получилась! Информативно и интересно, спасибо.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Спаси бо на добром слове:) Ну а чё, выкручиваться же как-то надо с иноязычными табличками.

[vgannaa.livejournal.com]

Любят там таблички и это здорово. Исторические таблички особенно интересны.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Да, тут и на дорогах трудно заблудиться. Как-то давно, когда я была на языковых курсах, мои одногруппники поехали в Берлин, услышав, что там есть работа. Это было время кризиса и работу найти было трудно. Пока ехали по Западной Германии, все было хорошо, масса указателей, не заблудишься. Как попали на территорию бывшей Восточной Германии, количество указателей резко уменьшилось, а навигаторы еще стоили очень дорого. Они проехали нужный поворот, в результате еще намотали лишних километров двести.

[ya-rinka.livejournal.com]

Интересно получилось. ;) И с переводом как маленькая экскурсия. ;)))

А первая табличка и у нас в У. есть. Очень хотела ее добавить, но решила все-таки целиком по новому городу погулять. Может быть как-нибудь еще вставлю. :)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Думаю, будет еще немало поводов для этого:)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Спасибо:)
Думаю, такая табличка есть во многих странах, ну не устояла я:)

[matholimp.livejournal.com]

Машенькина Тинка в Корбахе персона нон грата.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Отнюдь! По общему мнению лучше всего живут в Германии пенсионеры и собаки.Но есть многие места, где собак следует водить только на поводке.

[coshevka.livejournal.com]

Познавательно получилось!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Спасибо:)

[za-dorogoy-svet.livejournal.com]

Какой информативный столб на 2 и 3)
И вообще куча информации.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Немцы - они такие. Все регламентировано и информативно.

[d-d-i.livejournal.com]

Интересные и познавательные таблички) Маленькое дополнение к 2: не бесплатные погрузка / разгрузка / велосипеды в пешеходной зоне, а просто разрешены. Там же зона "магазинная", коммерческая, когда магазины закрываются часиков в 6 в ней быстро не остается наверное ни одной живой пешеходной души, тогда пусть и на велосипедах ездят по ней, кому так короче, и машины пусть заезжают в нее для подвоза товара, откуда-то же он должен в магазинах браться)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Спасибо на добром слове и отдельное мерси за поправку:)
Оно-то пусть, да только магазины закрываются, как правило, в 6, а подвозят товары им в рабочее время. Исхожу из личных наблюдений. А когда закрыты магазины, то есть по воскресеньсям - таки да, пешеходка пустынна. Разве что кафе работают.