Стихи о весне в Сеуле, Корея.

[steinun.livejournal.com]

Со Годжон (Перевод В. Тихомирова)
ВЕШНИЙ ДЕНЬ

Струится золото плакучих ив,
яшму роняет слива.
Талые воды синеют в пруду,
мхом окаймлен пруд.
Вешние чувства трудно понять —
и радостно и тоскливо.
А ведь ласточек нет еще,
и цветы еще не цветут.

















Уже весна? Даже не верится... Но всё вокруг это подтверждает.