Искпедиция в Тверь
Jun. 4th, 2024 12:10 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
coshevka.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
prohodimcyНу, во-первых, я снимала всё это именно 1 июня, в годовщину. Во-вторых, и впрямь мы двигались на север, по отношению к Москве. Ну, а в остальном...
Возможно, я пошла по пути наименьшего сопротивления, но в результате у меня получились иллюстрации к совершенно замечательному тексту Алана Милна в переводе Заходера. А все картинки нашлись в Твери (ну, кроме одной, которую я сняла по дороге туда, на Волге).
Итак...Все помним, что глава начинается с того, что Пух идёт по лесу и поёт только что сочинённую Шумелку. Вот он придумал первую строчку... "Придумав эту строчку, он почесал в голове и подумал: “Начало просто замечательное, но где же взять вторую строчку?”
1.
Потом он пришёл к Кристоферу Робину и увидел Походные Сапоги. "Едва Пух увидел Походные Сапоги, он сразу понял, что предстоит Приключение"
2.
Помните, как они надевали второй сапог? "Пух сел и крепко, изо всех сил, упёрся лапками в землю, а спиной изо всех сил упёрся в спину Кристофера Робина"
3.
Кристофер Робин рассказывает про экспедицию: "Экспедиция — это вот что значит: все идут друг за другом, гуськом..."
4.
Ну, вот Пух пошёл собирать народ. "Первым, кого он встретил, был Кролик".
5.
А вот они уже отправились в путь. Все-все-все шли, как и положено, гуськом, "а в самом конце, растянувшись длинной цепочкой, шли все Родные и Знакомые Кролика".
6.
"— Тсс! — сказала Сова, обернувшись к Иа".
7.
Вскоре они "дошли до места, где берег был пошире и незаметно превращался в ровную лужайку, поросшую зелёной травой, на которой так и хотелось посидеть и отдохнуть".
8.
А вот крошка Ру упал в воду. "— Смотрите, как я плаваю! — пропищал Ру".
9.
Все растерялись. "И только Винни-Пух сделал что-то полезное. Он подхватил длинную палку и перебросил её на тот берег".
10.
Бедный Иа сидел, опустив хвост в воду, надеясь, что Ру ухватится за него. Хвост совсем замёрз...
И дальше мы услышим совершенно замечательный рассказ о хвостах... "Ты здесь единственный, кто понимает в хвостах. Остальные не способны думать. Вот в чём их беда. У них нет воображения. Для них хвост это не хвост, а просто добавочная порция спины".
11.
(Ну, уж извините, хвост не совсем ослиный...).
Ну, и финал. Найдена Земная Ось!
"— Пух нашёл Северный Полюс,— сказал Кристофер Робин.— Здорово, правда? Вот Земная Ось".
12.
Как-то так у меня получилось...
Возможно, я пошла по пути наименьшего сопротивления, но в результате у меня получились иллюстрации к совершенно замечательному тексту Алана Милна в переводе Заходера. А все картинки нашлись в Твери (ну, кроме одной, которую я сняла по дороге туда, на Волге).
Итак...Все помним, что глава начинается с того, что Пух идёт по лесу и поёт только что сочинённую Шумелку. Вот он придумал первую строчку... "Придумав эту строчку, он почесал в голове и подумал: “Начало просто замечательное, но где же взять вторую строчку?”
1.
Потом он пришёл к Кристоферу Робину и увидел Походные Сапоги. "Едва Пух увидел Походные Сапоги, он сразу понял, что предстоит Приключение"
2.
Помните, как они надевали второй сапог? "Пух сел и крепко, изо всех сил, упёрся лапками в землю, а спиной изо всех сил упёрся в спину Кристофера Робина"
3.
Кристофер Робин рассказывает про экспедицию: "Экспедиция — это вот что значит: все идут друг за другом, гуськом..."
4.
Ну, вот Пух пошёл собирать народ. "Первым, кого он встретил, был Кролик".
5.
А вот они уже отправились в путь. Все-все-все шли, как и положено, гуськом, "а в самом конце, растянувшись длинной цепочкой, шли все Родные и Знакомые Кролика".
6.
"— Тсс! — сказала Сова, обернувшись к Иа".
7.
Вскоре они "дошли до места, где берег был пошире и незаметно превращался в ровную лужайку, поросшую зелёной травой, на которой так и хотелось посидеть и отдохнуть".
8.
А вот крошка Ру упал в воду. "— Смотрите, как я плаваю! — пропищал Ру".
9.
Все растерялись. "И только Винни-Пух сделал что-то полезное. Он подхватил длинную палку и перебросил её на тот берег".
10.
Бедный Иа сидел, опустив хвост в воду, надеясь, что Ру ухватится за него. Хвост совсем замёрз...
И дальше мы услышим совершенно замечательный рассказ о хвостах... "Ты здесь единственный, кто понимает в хвостах. Остальные не способны думать. Вот в чём их беда. У них нет воображения. Для них хвост это не хвост, а просто добавочная порция спины".
11.
(Ну, уж извините, хвост не совсем ослиный...).
Ну, и финал. Найдена Земная Ось!
"— Пух нашёл Северный Полюс,— сказал Кристофер Робин.— Здорово, правда? Вот Земная Ось".
12.
Как-то так у меня получилось...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-06-03 09:11 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Россия (https://www.livejournal.com/category/rossiya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2024-06-04 05:44 am (UTC)no subject
Date: 2024-06-04 07:18 am (UTC)no subject
Date: 2024-06-04 05:55 am (UTC)Замечательно, особенно хвост.)
no subject
Date: 2024-06-04 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2024-06-04 06:21 am (UTC)классно. а я "не шмогла" так (((
no subject
Date: 2024-06-04 07:20 am (UTC)no subject
Date: 2024-06-04 07:47 am (UTC)не, я только по жрачке нафоткала. а прямо сейчас мне уже "не до грибов" (
no subject
Date: 2024-06-04 07:17 am (UTC)no subject
Date: 2024-06-04 07:22 am (UTC)no subject
Date: 2024-06-04 07:23 am (UTC)И по-английски он тоже оочень хорош!
no subject
Date: 2024-06-04 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2024-06-04 07:30 am (UTC)no subject
Date: 2024-06-04 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2024-06-04 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2024-06-04 03:28 pm (UTC)no subject
Date: 2024-06-04 03:32 pm (UTC)Пони ждал (или ждала? Я думаю, что раз в юбке, значит, девочка) потенциального пассажира.
no subject
Date: 2024-06-04 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2024-06-04 04:04 pm (UTC)Ага) А юбка - завлекалочка!
no subject
Date: 2024-06-04 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2024-06-04 05:19 pm (UTC)Спасибо! Мне кажется, тема во многом свободная)
no subject
Date: 2024-06-04 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2024-06-04 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2024-06-05 06:14 am (UTC)Как же замечательно проиллюстрировано! И столько удачных находок!
no subject
Date: 2024-06-05 06:58 am (UTC)Спасибо! В какой-то степени повезло) Потому что изначально я видела свой пост иначе. Но находки навели на мысль сделать так...
no subject
Date: 2024-06-05 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2024-06-05 06:59 pm (UTC)Спасибо) Ну, плакатик, конечно, был, но с другой надписью. Чуть фотошопа...
no subject
Date: 2024-06-05 06:59 pm (UTC)no subject
Date: 2024-06-05 07:01 pm (UTC)А я подумала, что в порядке исключения, иногда такое можно... В остальном всё абсолютно натуральное, даже без обработки.
no subject
Date: 2024-06-06 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2024-06-06 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2024-06-08 10:36 am (UTC)И Кролик, и Сова! Отличные тематические находки!
no subject
Date: 2024-06-08 11:09 am (UTC)Спасибо! Они меня сами нашли)