[identity profile] myworld.livejournal.com posting in [community profile] prohodimcy
Ехала я по делам, вышла у Liverpool street и поняла, с чего я начну Круглый рассказ в Лондоне.
Сама к себе придерусь (я ж математик), что у меня будут скорее шары, чем круги, но на плоском мониторе буду считать их шарами:)



1. Это огромная композиция «Бесконечное накопление» длиной 100 метров и высотой 10 метров, и ее идея как нельзя лучше характеризует наше сообщество
Процитирую автора, японку Yayoi Kusama (род. 22 марта 1929 г)
"London is a massive metropolis with people of all cultures moving constantly. The spheres symbolise unique personalities, while the supporting curvilinear lines allow us to imagine an underpinning social structure."

«Лондон — огромный мегаполис, в котором постоянно перемещаются люди всех культур. Сферы символизируют уникальные личности, а поддерживающие криволинейные линии позволяют нам представить лежащую в основе социальную структуру».


Круги в Лондоне часто связаны с передвижением по городу.

2.Например, самый настоящий круг, Piccadilly Circus.
Сircus тут переводится как «круг» — т.е., круговая развязка (правда, некоторые Cirrus в Лондоне являются обычными перекрёстками)


3. Это символ метро, старейшего в мире. Первая линия, построенная компанией Metropolitan Railway и связавшая два крупных железнодорожных вокзала, открылась в 1863 году. Поезда ходили на паровозной тяге, электрификация началась ближе к концу XIX века. Первоначально линии лондонского метрополитена строили разные частные компании, и полностью объединена система была только в начале нашего, XXI века.


4. В центре есть несколько маршрутов, по которым шли церемониальные шествия, например, при коронациях или юбилеях. Они обозначены табличками на тротуаре, некоторые маршруты - круглыми


Главные круглые символы Лондона:
5. Часы Башни Елизаветы


6. London eye, колесо обозрения


7. Немного о кулинарии. Среди традиционных английских блюд много разных пирогов и пудингов, в основном круглых, и булочек. Например, на Рождество пекли специальные маленькие круглые пироги Mince pie, а к Пасхе (а подготовка к ней началась сразу после Рождества) пекут вот такие (свежее фото из магазина, до Пасхи 2 месяца).


8. И в завершение - результат зажировки булочками местных белок, почти принявших идеальную форму круга шара

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

prohodimcy: (Default)
Вокруг света за 7 дней

January 2026

S M T W T F S
     123
4 5 6 78910
11 12 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 08:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios