prohodimcy | слово о буквах. кфар билю и рядом. (Reply)

кфар-билю- небольшой мошав (~~совхоз~~ в смысле сельхозпоселение) возле реховота. к 80 тилетию поселка каждая семья, живущая в кфар билю, подготовила керамическую плитку со своим именем. так что тут выбор шрифтов весьма богат.

но поначалу надо из родной деревни выйти. на выходе стоит передвижное бомбоубежище, подареное нам в начале войны христианской организацией

2. тут есть вполне разные стили шрифтов

3. несколько фактов об иврите, думаю, что общеизвестно, что пишем мы справа-налево

4. как и в других языках, есть буквы печатные и письменные (или их как-то иначе называют?). в голубом кружке-печатные, а в розовом-письменные, а в целом-реклама родильного отделения в ашдодской больнице, размещенная коварным конкурентом напротив городской реховотской больницы.

5. а еще в иврите нет гласных (в грубом округлении) букв и заглавных букв. причем, мне настолько нравится отсутствие заглавных, что все, наверное, это уже поняли )). а вместо гласных иногда ( в основном в детских книгах) используют огласовки-точечки и палочки под буквами. вот тут под двумя буковками есть три точки-значит, после этой согласной идет звук примерно похожий на "е или э".

6. вот участок мурала вблизи.

8. думаю, что изначально все таблички с фамилиями возле домов были в таком стиле. эта табличка попала сюда как оммаж гоголю, ибо фамилия у жителей — манилов-блох.

9. но со временем стали от единообразия отходить

10. тренкадис пользуется популярностью.

11. эта семья производит оливковое масло, поэтому дерево слева-олива.

12 но есть и любители керамики.

13. а закончу на неоднозначной ноте. не знаю, как трактовать это фото. то ли надежда на любовь не горит, то ли потребностью в любви в нашем жестоком мире можно только костер разжигать.