кфар-билю- небольшой мошав (совхоз в смысле сельхозпоселение) возле реховота. к 80 тилетию поселка каждая семья, живущая в кфар билю, подготовила керамическую плитку со своим именем. так что тут выбор шрифтов весьма богат.
но поначалу надо из родной деревни выйти. на выходе стоит передвижное бомбоубежище, подареное нам в начале войны христианской организацией
2. тут есть вполне разные стили шрифтов 
3. несколько фактов об иврите, думаю, что общеизвестно, что пишем мы справа-налево 
4. как и в других языках, есть буквы печатные и письменные (или их как-то иначе называют?). в голубом кружке-печатные, а в розовом-письменные, а в целом-реклама родильного отделения в ашдодской больнице, размещенная коварным конкурентом напротив городской реховотской больницы. 
5. а еще в иврите нет гласных (в грубом округлении) букв и заглавных букв. причем, мне настолько нравится отсутствие заглавных, что все, наверное, это уже поняли )). а вместо гласных иногда ( в основном в детских книгах) используют огласовки-точечки и палочки под буквами. вот тут под двумя буковками есть три точки-значит, после этой согласной идет звук примерно похожий на "е или э". 
6. вот участок мурала вблизи. 
8. 
8. думаю, что изначально все таблички с фамилиями возле домов были в таком стиле. эта табличка попала сюда как оммаж гоголю, ибо фамилия у жителей — манилов-блох. 
9. но со временем стали от единообразия отходить 
10. тренкадис пользуется популярностью. 
11. эта семья производит оливковое масло, поэтому дерево слева-олива. 
12 но есть и любители керамики. 
13. а закончу на неоднозначной ноте. не знаю, как трактовать это фото. то ли надежда на любовь не горит, то ли потребностью в любви в нашем жестоком мире можно только костер разжигать.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
acatzia.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
prohodimcy
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-02-11 11:18 am (UTC)Идея с плитками шикарная! У нас сделали нечто подобное, только, конечно, далеко не все жители города. Я бы тоже сделала, но не знала о таком проекте.
А мозаичные сразу напомнили о Каталонии ))
no subject
Date: 2025-02-11 04:19 pm (UTC)спасибо. да, мозаика сразу навеват воспоминания о барселоне
no subject
Date: 2025-02-11 11:21 am (UTC)Очень все интересно. С плитками задумка суперская. Последняя философская!
no subject
Date: 2025-02-11 04:19 pm (UTC)спасибо
no subject
Date: 2025-02-11 11:40 am (UTC)Идея на первой чудесная. Хочеться рассматривать и рассматривать.
И мозаика хороша.
Последняя очень пронзительна. Единственное, что радует, что табличка не обгорелая... Иначе совсем капец...
no subject
Date: 2025-02-11 04:21 pm (UTC)мы каждый раз, гуляя в уфар билю, рассматриваем плиточки и рисунки на них. хочется верить, что раз табличка не обгорела,есть надежда на лучшее
no subject
Date: 2025-02-11 12:38 pm (UTC)Здорово! И красиво.
Да, отсутствие гласных меня, конечно, просто убивает в иврите... Моя собственная фамилия пишется понятно, а читать практически как угодно можно! :( :)))
no subject
Date: 2025-02-11 04:24 pm (UTC)вспоминаю нашего знакомого, попавшего в больницу. к нему подошла медсестра, спросила, как его фамилия и убыла на пост страшно довольная с воплем :" я говорила, "лебедев", а вы "лабадев, лабадев""
no subject
Date: 2025-02-11 04:26 pm (UTC)Да-да!!! Вот именно!!!
no subject
Date: 2025-02-11 04:32 pm (UTC)знакомо )) я еще и мадабдаева слышала מדבדיב
no subject
Date: 2025-02-11 04:59 pm (UTC)Это я даже не представлю что... :) Мне и тут-то по-русски вечно пытаются буквы перепутать :)
no subject
Date: 2025-02-11 05:07 pm (UTC)медведев
no subject
Date: 2025-02-11 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2025-02-11 12:57 pm (UTC)как интересно! плитки это замечательная идея!
теперь я понимаю откуда у меня нелюбовь к заглавным буквам ))) предположительно один из предков был еврей
no subject
Date: 2025-02-11 04:25 pm (UTC)а если вам еще и гласные доверия не внушают, то -таки, минимум двое ))
no subject
Date: 2025-02-11 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2025-02-11 04:29 pm (UTC)наверное, как-то привыкли уже, не удивляемся ☺️
no subject
Date: 2025-02-11 02:54 pm (UTC)Тяжко латинице с кириллицей гоняться за ивритскими шрифтами.
no subject
Date: 2025-02-11 04:31 pm (UTC)ну, я поначалу планировала немного поговорить о букве шин-ש, которая вполне бодро перекочевала в кириллицу. так что, есть немного общего.
no subject
Date: 2025-02-11 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2025-02-11 04:50 pm (UTC)спасибо.
no subject
Date: 2025-02-11 06:06 pm (UTC)очень красивые буквы, просто картины каждая
я, наверное, месяца три только алфавит учила:)
no subject
Date: 2025-02-11 06:24 pm (UTC)буквы симпатичные, но есть парочка похожих между собой, иногда вглядываться надо. а какой алфавит вы учили три месяца, или там частичка "бы" должна быть?
no subject
Date: 2025-02-11 06:33 pm (UTC)иврит. Сложно запоминалось
no subject
Date: 2025-02-11 06:45 pm (UTC)я даже не помню, как я буковки выучила. кажется, чудом добытая брошюрка с книжной ярмарки года 85 ...., только я не могла понять, как слова читать, если нет гласных. то как есть алеф и июд.))
no subject
Date: 2025-02-11 07:11 pm (UTC)меня как раз завораживает догадываться, что там за гласные:)
Но я только учусь
no subject
Date: 2025-02-11 08:57 pm (UTC)בהצלחה
no subject
Date: 2025-02-12 03:26 pm (UTC)Замысловато)
no subject
Date: 2025-02-12 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2025-02-12 09:20 pm (UTC)Какая прекрасная идея с табличками! Можно долго рассматривать.
no subject
Date: 2025-02-12 09:30 pm (UTC)спасибо. ага, я их всегда с удовольствием разглядываю)) нашла семью однофамильцев и почти однофамильцев по девичьей фамилии))