Всего-то неделю назад я написал здесь: Река Оредеж когда-то начиналась около Пятой Горы. Сейчас её истоком считается пруд на месте бывшего Кюрлевского карьера в урочище Донцо. Вода в нём кристально-голубая. Такой же она остаётся до дамбы бывшей ГЭС в Чикине. Тема прошла, но прозрачная вода не перестала манить.
От Пятой Горы до Кюрлевского карьера мы с Машей гуляли года три назад. Нам попадались там мощные родники голубой воды. Я принял один из них за исток Оредежа. Совсем не тот, о котором написали путаники в Википедии, но где-то близко.
А в воскресенье мы заехали на место сожжённой фашистами в 1943 году деревни Большое Заречье. Меня туда привлёк фрагмент карты: ручей без имени разлился во всю ширь, а в него впадает смехотворно отощавшая река Оредеж, после чего широченный ручей переименовывают в этот Оредеж. Как такое случилось? Нужно было разобраться на месте. Почти сразу же за мемориалом "Русская Хатынь" мы вышли к этому прекрасному ручью.

Здесь ширина ручья не превышала 3-5 метров. Но мне сразу стало ясно, что именно он и есть «настоящий» Оредеж. Чтобы не путать два разных Оредежа, этот я назову Голубым (по цвету его воды), а названный выше в цитате из предыдущего поста — Жёлтым (по цвету пудостского камня, которым выложено дно его русла при стоке из Кюрлевского карьера).
Ниже трёх верхних мостов (по шоссе; пешеходного мостика над порогом и по асфальту дороги к странной рыборазводной ферме у первой плотины на Оредеже, название и назначение которой не надписаны ни на одной доступной мне карте) Голубой Оредеж резко свернул и разлился до десятков метров в ширину. Изумительная прозрачность и чистота воды!
Какое богатство фауны! Несколько раз (на дороге, в лесу и на обратном шоссе) мы видели лисиц. В небесах парил крупный ястреб. Сначала мы поспорили, лебедь пролетел или белая цапля. По ходу тех и других заметили не меньше десятка. Серых цапель на мой нечаянный вскрик от изумления при виде первой взлетело сразу десятка два. Чайки, чибисы, жаворонки, дрозды и разные утки нам не в новинку, Но я не помню, чтобы в одной стае на воде сидели сразу около сорока гоголей.

В том месте, где на карте показано слияние Голубого Оредежа с Жёлтым, я внимательно всматривался в противоположный берег, но впадения не заметил. После чего вспомнил. Ещё года с 1974 я несколько раз ездил и даже ходил пешком из Выры в Калитино или обратно. Но моста через Оредеж ни разу там не заметил. Не увидели мы его и в минувшее воскресенье. На следующем снимке место слияния. Жёлтый Оредеж должен быть (но не виден) на дальнем берегу Голубого чуть левее берёзы в центре снимка.

Явная нестыковка побудила погуглить дома источники. Оказалось, что родники-поноры близ деревни Село были назначены истоком реки Оредеж уже в советское время ради того, чтобы немного удлинить его. Прежде же на месте Кюрлевского карьера было болото. Разумеется, началом Оредежа тогда считали не болотные стоки, а многоводный ручей у Большого Заречья.
Но куда же исчезает огромный объём воды, стекающей из Кюрлевского карьера? На карте широкий канал, впадающий километром ниже в небольшое водохранилище. Стока вниз от его дамбы почти нет совсем. Значит, вода уходит в поноры — подземные карстовые водоводы. А на поверхность вырывается из них в тот самый ручей у Большого Заречья.
Эта возникшая у меня гипотеза требовала немедленной проверки. Поэтому вчера мы снова приехали туда же и пошли вверх по Голубому Оредежу. Нашли всё, даже участок подземной реки. Его вскрыли в каменоломне на северной окраине Большого Заречья.

Через час мы вышли к истоку Голубого Оредежа. Мощный поток воды вырывается невысокими фонтанчиками из-под нескольких крупных камней.

А ещё час спустя мы нашли Жёлтый Оредеж там, где он и показан на карте. Не тощий ручеёк, а речку примерно таких же размеров.

Наконец, я хочу показать два снимка соседнего карьера Замостье, с которого началась наша прогулка в воскресенье.

Выше северная часть карьера Замостье. А ниже южная часть карьера Замостье.

К сожалению, оба снимка скрыли высоту более 25 метров, с которой они сделаны.
От Пятой Горы до Кюрлевского карьера мы с Машей гуляли года три назад. Нам попадались там мощные родники голубой воды. Я принял один из них за исток Оредежа. Совсем не тот, о котором написали путаники в Википедии, но где-то близко.
А в воскресенье мы заехали на место сожжённой фашистами в 1943 году деревни Большое Заречье. Меня туда привлёк фрагмент карты: ручей без имени разлился во всю ширь, а в него впадает смехотворно отощавшая река Оредеж, после чего широченный ручей переименовывают в этот Оредеж. Как такое случилось? Нужно было разобраться на месте. Почти сразу же за мемориалом "Русская Хатынь" мы вышли к этому прекрасному ручью.

Здесь ширина ручья не превышала 3-5 метров. Но мне сразу стало ясно, что именно он и есть «настоящий» Оредеж. Чтобы не путать два разных Оредежа, этот я назову Голубым (по цвету его воды), а названный выше в цитате из предыдущего поста — Жёлтым (по цвету пудостского камня, которым выложено дно его русла при стоке из Кюрлевского карьера).
Ниже трёх верхних мостов (по шоссе; пешеходного мостика над порогом и по асфальту дороги к странной рыборазводной ферме у первой плотины на Оредеже, название и назначение которой не надписаны ни на одной доступной мне карте) Голубой Оредеж резко свернул и разлился до десятков метров в ширину. Изумительная прозрачность и чистота воды!
Какое богатство фауны! Несколько раз (на дороге, в лесу и на обратном шоссе) мы видели лисиц. В небесах парил крупный ястреб. Сначала мы поспорили, лебедь пролетел или белая цапля. По ходу тех и других заметили не меньше десятка. Серых цапель на мой нечаянный вскрик от изумления при виде первой взлетело сразу десятка два. Чайки, чибисы, жаворонки, дрозды и разные утки нам не в новинку, Но я не помню, чтобы в одной стае на воде сидели сразу около сорока гоголей.

В том месте, где на карте показано слияние Голубого Оредежа с Жёлтым, я внимательно всматривался в противоположный берег, но впадения не заметил. После чего вспомнил. Ещё года с 1974 я несколько раз ездил и даже ходил пешком из Выры в Калитино или обратно. Но моста через Оредеж ни разу там не заметил. Не увидели мы его и в минувшее воскресенье. На следующем снимке место слияния. Жёлтый Оредеж должен быть (но не виден) на дальнем берегу Голубого чуть левее берёзы в центре снимка.

Явная нестыковка побудила погуглить дома источники. Оказалось, что родники-поноры близ деревни Село были назначены истоком реки Оредеж уже в советское время ради того, чтобы немного удлинить его. Прежде же на месте Кюрлевского карьера было болото. Разумеется, началом Оредежа тогда считали не болотные стоки, а многоводный ручей у Большого Заречья.
Но куда же исчезает огромный объём воды, стекающей из Кюрлевского карьера? На карте широкий канал, впадающий километром ниже в небольшое водохранилище. Стока вниз от его дамбы почти нет совсем. Значит, вода уходит в поноры — подземные карстовые водоводы. А на поверхность вырывается из них в тот самый ручей у Большого Заречья.
Эта возникшая у меня гипотеза требовала немедленной проверки. Поэтому вчера мы снова приехали туда же и пошли вверх по Голубому Оредежу. Нашли всё, даже участок подземной реки. Его вскрыли в каменоломне на северной окраине Большого Заречья.

Через час мы вышли к истоку Голубого Оредежа. Мощный поток воды вырывается невысокими фонтанчиками из-под нескольких крупных камней.

А ещё час спустя мы нашли Жёлтый Оредеж там, где он и показан на карте. Не тощий ручеёк, а речку примерно таких же размеров.

Наконец, я хочу показать два снимка соседнего карьера Замостье, с которого началась наша прогулка в воскресенье.

Выше северная часть карьера Замостье. А ниже южная часть карьера Замостье.

К сожалению, оба снимка скрыли высоту более 25 метров, с которой они сделаны.
no subject
Date: 2025-04-16 05:26 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные (https://www.livejournal.com/category/zhivotnye?utm_source=frank_comment), История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Природа (https://www.livejournal.com/category/priroda?utm_source=frank_comment), Птицы (https://www.livejournal.com/category/pticy?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2025-04-16 07:32 am (UTC)no subject
Date: 2025-04-16 08:37 am (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2025-04-16 10:41 am (UTC)Название подразумевает "взбесившаяся", но такая характеристика вроде бы не подходит к этому водному объекту.
Если она может часто менять русло, тогда подходит характеристика "дурная".
no subject
Date: 2025-04-16 11:28 am (UTC)Наиболее реальна версия о водском происхождении названия. Там оно означает «голову коня». Также есть версия о балтской этимологии, связанная с глаголом rūdė́ti, rū̃džia — «исчезать, оседать, тянуться, копаться».
no subject
Date: 2025-04-16 11:30 am (UTC)А у Вас откуда взялась "взбесившаяся"? Вполне подходит. Одних только ГЭС было не меньше семи на 130км длины. Каждая на бывшем пороге.
no subject
Date: 2025-04-16 01:13 pm (UTC)РӰДАШ
перен. повторять одно и то же, донимать, донять, докучать, изводить, извести, надоедать (надоесть) частыми повторами, расспросами и т.п
Чоным РӰДАШ ИЗВОДИТЬ
(извести) душу.
"ИЗВОДИТЬ" !
no subject
Date: 2025-04-16 12:34 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-17 08:17 pm (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2025-04-16 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-17 08:14 pm (UTC)Спасибо, Машенька!
no subject
Date: 2025-04-16 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-17 08:13 pm (UTC)А где-то, наоборот, вода.
Спасибо!
no subject
Date: 2025-04-16 06:55 pm (UTC)В архаичной лексике Ида-Вырумаа слово ora означало ручей или ручей меньше реки.
https://arhiiv.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q=oraj%C3%B5e&F=M&C06=et
no subject
Date: 2025-04-16 07:27 pm (UTC)В архаичной лексике Ида-Вырумаа слово ora означало ручей или ручей меньше реки.
no subject
Date: 2025-04-16 07:58 pm (UTC)HORSE — лошадь.
БЕГУТ!
no subject
Date: 2025-04-19 04:04 pm (UTC)NORSATAMA - внезапно, на короткое время, издать громкий, низкий, гортанный звук
Hobune norsatas ja pani tuhatnelja ajama.
Лошадь фыркнула и сделала пробег в тысячу четыре.
PFERDE- ето тот которыи PERUTAB ?
PERUTAMA - (о лошади:) не подчиняться команде, например неудержимо скакать, лягаться сзади
Ühel ratsanikul kippus hobune perutama.
Лошадь одного из всадников начала вставать на дыбы.
КОНЬ - еро тот у которого длинныи KOON ?
KOON - часть головы млекопитающих, реже других животных (например, рыб), которая выступает вперед от глаз (сужается), а также включает рот и ноздри ?
HOBUNE - ето тот которыи HÜPPAB hopp-hopp, или тот которыи дает копытои HOOBI ?
HOBUNE - крупное домашнее животное, которое ржет, на нем ездят верхом и используют в качестве тягловой силы
HÜPPAMA - прõгать
HOOP - действие, сила и т. п., которые наносят быстрый и мощный ущерб
ЛОШАДЬ - неужели тот которыи LESIB ?
LESIMA - (отдыхая) лежать, прилечь
no subject
Date: 2025-04-19 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-19 04:52 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-19 04:57 pm (UTC)КРОСС, якобы от слова КРЕСТ. Тут надо разбираться.
no subject
Date: 2025-04-19 05:25 pm (UTC)RASSIMA - усердно трудиться, работать изо всех сил, стремиться (неустанно) к чему-либо
https://sonaveeb.ee/search/unif/dlall/dsall/rassima/1/est
no subject
Date: 2025-04-19 05:06 pm (UTC)Слово «лошадь» является тюркским по происхождению. В некоторых тюркских наречиях слово алаша означало «мерин», иногда использовался вариант алаша ат в значении «конь». Начальное а-, как и в других тюркских заимствованиях, пропало, а суффикс «-дь» появился, вероятно, под влиянием слова осьлѣдь «дикий осёл»[2].
И. Г. Добродомов считал, что такая этимология не учитывает фонетические и морфологические особенности слова, а также его изначальную приуроченность к севернорусской зоне. По его мнению, слово лошадь образовано от прилагательного лоший «плохой» и суффикса -адь / -ядь (ср. площадь, рухлядь и т. п.). Это, в частности, объясняет его уничижительно-пренебрежительную окрашенность по сравнению с термином конь[3].
Я думаю ЛОШАДЬ, от
ЛО (мари) — расстояние, и
ШАГ — тюркское слово.
АЛАША (тюрк) — лошадь.
АЛА (ALL) — пространство(всё)
ША — ШАГ.
no subject
Date: 2025-04-19 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-17 11:23 am (UTC)no subject
Date: 2025-04-17 08:11 pm (UTC)Спасибо, Марина!
no subject
Date: 2025-04-17 01:53 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-20 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-22 07:18 pm (UTC)Спасибо! Ваше мнение я очень ценю.
no subject
Date: 2025-04-21 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-22 07:19 pm (UTC)Спасибо! Я очень рад, что Вам понравилось.
no subject
Date: 2025-04-21 10:04 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-22 07:19 pm (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2025-04-23 12:26 pm (UTC)Исток Голубого Оредежа хорош, с камнем выглядит эпично.
no subject
Date: 2025-04-23 06:14 pm (UTC)Спасибо! Я был уверен, что эту цель мы достигнем.