prohodimcy | Стихотворные ассоциации в Миндене

redseagull.livejournal.com posting in

Если достопримечательностей нет, то приходится их выдумывать. Раз уж город ничем не примечателен, то придется опять почти акыном выступить, что вижук, то пою.

1-2. Ассоциация первая, банальная.

Когда б вы знали, из какого сора.
Растут стихи, не ведая стыда,
Как желтый одуванчик у забора,
Как лопухи и лебеда.

Лебеду не выдали, зато есть крапива почти в человеческий рост.

3-5. Ассоциация вторая, частая. Ну просто любила я в юности Гумилева и, проходя вечером сквозь аромат лилий, трудно не вспомнить.
В узких вазах томленье умирающих лилий.
Запад был меднокрасный. Вечер был голубой.
О Леконте де Лиле мы с тобой говорили,
О холодном поэте мы грустили с тобой.

Лилии правда вполне свежи, но... будем считать творческим искажением реальности.

Закат из старого с любезного разрешения

mrka, из тех невероятных предапокалиптических закатов начала двадцатых. В нынешней слякости и серости и закаты бледноваты для иллюстрации.

Голубой же?

6-8. Еще одна изрядно заезженная стихотворная параллель:
Как хороши, как свежи были розы
В моем саду! Как взор прельщали мой!
Но Мятлев, запустивший фразу, вспоминается куда реже Тургенева. А у меня так вечно четверостишие Северяина всплывает.
Как хороши, как свежи будут розы,
Моей страной мне брошенные в гроб!

9-10. Многие наверное при виде белого шиповника напевают арию из "Юнона и Авось"?
Белый шиповник, дикий шиповник
Краше садовых роз
Белую ветку, юный любовник
Графской жене принес.
Тут скорее одичавшие розы, но все же.

11. Бабочка, душа, Психея. Тут тебе и Мандельштам, и Канова, и... вплоть до бесконечности.
Но у Киплинга оказалось странноватое стихотворение именно про капустницу.

Где Психея летает, все дальше от дома

Дети шли, только ввысь обращая глаза,

Не заметив, что ходят по склону крутому,

И хлестали сачками они небеса.

Спотыкаясь порой, обжигаясь крапивой,

Ежевикой царапаясь, острой травой,

Возвращались устало и неторопливо

После тысячи тщетных попыток домой.

Подходил к ним отец, успокоить желая

Их обиды и боль, утешал их как мог,

Все небесное - чисто, земное же - грязно, -

Проповедник трехмерный глаголил о том;

Будто смотрим на слизня с улиткой напрасно,

Где родится Психея… И так мы умрем!

Малыша поскорее в свой сад посылая,

Чтоб сорвал он на грядке капустный листок.

На изнанку листа они вместе смотрели,

Там средь жилок капустных, питаясь листом,

Небольшие личинки капустниц серели,

Где Психеи воскреснут из мертвых потом.

Все небесное - чисто, земное же - грязно, -

Проповедник трехмерный глаголил о том;

Будто смотрим на слизня с улиткой напрасно,

Где родится Психея… И так мы умрем!

"Heaven is beautiful, Earth is ugly,"

The three-dimensioned preacher saith;

So we must not look where the snail and the slug lie

For Psyche's birth... And that is our death!

12. Муха-муха Цокотуха, позолоченное брюхо...

Стало интересно, много ли стихов написано про мух. При первом же запросе гугл выдал более трехсот))).
Даже Блейк не толькопро Тигра писал, но и про муху.

Бедняжка-муха, Твой летний рай Смахнул рукою Я невзначай.

Я — тоже муха: Мой краток век. А чем ты, муха, Не человек?

Вот я играю, Пою, пока Меня слепая Сметет рука.

Коль в мысли сила, И жизнь, и свет, И там могила, Где мысли нет, —

Так пусть умру я Или живу, — Счастливой мухой Себя зову.

13. Негорная лаванда))), и не из лавандовых полей Прованса.

Вообще-то продолжать можно бесконечно, про поля и пшеницу, реки и закаты, и конечно же котиков.