Шотландский стих на Южном Урале

[tangrusha.livejournal.com]

У нас вторую неделю жарко, очень жарко - выше +30, иногда сильно выше. В такие дни жить можно только на даче, где и собирается в выходные вся семейка. От жары и столпотворения в голову лезут только детские стишки, не больше.
Поэтому сегодня иллюстрирую шотландский фольклор в переводе Ирины Токмаковой.

Купите лук, зеленый лук,
Петрушку и морковку!
Купите нашу девочку,
Шалунью и плутовку!

Не нужен нам зеленый лук,
Петрушка и морковка,
Нужна нам только девочка,
Шалунья и плутовка.



(В связи с низкой фотогеничностью морковки во втором куплете её заменит свекла)

Comments

[jogikbumi.livejournal.com]

у меня окрошка)
и даже просто огурцы на тёрке со сметаной и квасом + дайкон и чутка картошки
квас домашний, мой)

[tangrusha.livejournal.com]

Ну да, у нас тут окрошка правит бал, а я что-то с ней не очень дружу...

[jogikbumi.livejournal.com]

20 минут и готова)
редкое лето, когда я её так часто готовлю и ем)

[tangrusha.livejournal.com]

да просто редкое лето :)